Jedes Jahr retten Rettungsschwimmer Zehntausende Menschen an Stränden aller Welt.

每年有成千上万人在世界各地海滩被救员救起。

Auch ein guter Zeitpunkt, um Rettungsschwimmer zu rufen oder zu winken, um Hilfe zu holen.

这也是呼叫救员或挥手寻求助好时机。

Ausnahmen sind nur Stellen, die Bademeister oder Rettungsschwimmer bewachen.

例外情况只有救员或救员守卫地方。

Durch die starken Wellen war es für uns Rettungsschwimmer schwer, ihn zu erreichen.

巨浪使我们救员近他。

Michael Seimetz hat als Rettungsschwimmer schon viele Menschen aus dem Wasser holen müssen.

迈克尔·塞梅茨（Michael Seimetz）不得不将许多人从水中救出救员。

Die Rettungsschwimmer kennen mögliche Gefahren und sind im Ernstfall sofort zur Stelle.

救员知道可能危险，并在紧急情况下立即到达现场。

Der Rettungsschwimmer muss dauerhaft alle Badegäste in dem Bereich im Blick behalten und letztendlich ist der Rettungsschwimmer der Erste - und im Zweifel vielleicht auch der Einzige - der eine potenziell ertrinkende Personen überhaupt sehen kann.

救员必须时刻关注该地区所有游泳者，最终救员是第一个——在有疑问时可能是唯一一个——甚至可以看到潜在溺水者人。

Davor hielt er sich als Rettungsschwimmer und Bademeister finanziell über Wasser.

Klar, ein Bademeister allein reicht für ein Schwimmbad nicht, da gibt es noch die Rettungsschwimmer und die anderen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an der Kasse oder am Kiosk.

Dann gleitet er ins kalte Nass. Sein Team fährt zusammen mit Rettungsschwimmer Josef von der Schweizer Wasserwacht langsam im Boot neben ihm her. Josef lässt den Extremschwimmer keine Sekunde aus den Augen.