Während der Rotation und Repatriierung von Truppen führt die Gruppe Kontingenteigene Ausrüstung nun gründliche Inspektionen durch.
特遣所属设备股目前轮调和返回期间进行全面的视察。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vor 13 Jahren fand die in den Niederlanden tätige Astronomin Anne Archibald an dieser Stelle eine pulsartypische Radiostrahlung, die auf eine extrem schnelle Rotation des massiven Zentralobjekts von nur 1,7 Sekunden hindeutete.
13年前,在荷兰工作的天文学家安妮·阿奇博尔德(Anne Archibald)在该发现了脉冲星型射电辐射,表明中心大质量天体的自转速度极快, 仅为1.7秒。
Umso verblüffter waren die Planetenforscher wenige Jahre später, als Daten der sowjetischen Venera-8-Mission auf eine wesentlich schnellere Rotation der Venusatmosphäre schließen ließen: Danach werden die Venuswolken innerhalb von nur vier Tagen um den ganzen Planeten herumgewirbelt.
几年后,当来自苏联金星 8 号任务的数据表明金星大气旋转得更快时,行星研究人员更加震惊:金星云在短短四天内围绕整个行星旋转。