有奖纠错
| 划词

Er steht auf dem Höhepunkt seines Ruhmes.

正处在荣誉的顶峰。

评价该例句:好评差评指正

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

报纸的赞誉。

评价该例句:好评差评指正

Er sonnt sich in seinem Ruhm(e).

陶醉于自己的荣誉之中。

评价该例句:好评差评指正

Du hast dich nicht (gerade) mit Ruhm bedeckt.

(口,讽)你可没有到什么荣誉。

评价该例句:好评差评指正

Warum streben immer viele Leute nach Ruhm und Gewinn?

为什么总有许多人追求名利?

评价该例句:好评差评指正

Diese Erfindung begründete seinen Ruhm.

发明举成名。

评价该例句:好评差评指正

Diese Erfolge mehrten seinen Ruhm.

成就增长了的声誉。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich nicht mit Ruhm bekleckert.

(俗,讽)并没有到什么好名声。

评价该例句:好评差评指正

Sein Ruhm ging um die Erde.

的名望誉全球。

评价该例句:好评差评指正

Sein Ruhm ist im Schwinden begriffen.

的声望正在逐渐低落.

评价该例句:好评差评指正

Sein Ruhm ist verblichen.

的声誉已大不如前。

评价该例句:好评差评指正

Sein Ruhm lebt weiter.

的名望流芳后世。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enthülsen, Enthülsmaschine, enthusiasmieren, Enthusiasmus, Enthusiast, enthusiastic, enthusiastisch, enthydratisieren, Enthydratisierung, entideologisieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史名人故事集

Doch teilt Albert seinen Ruhm nicht mit ihr.

但艾尔伯特并没有和她共享他的名声。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Doch der Ruhm hat auch Schattenseiten.

名声虽大也有不足。

评价该例句:好评差评指正
艺术的故事

Seine Texte verhalfen van Gogh zu Ruhm und machten ihn zum Mythos.

他的文字助梵高成名,使他成为神话。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Ein Ventil, dem zu entgehen, sind eben solche Fahrten Abenteuer, Ruhm und Ehre, Reichtum und Ansehen.

一个逃避的出口就这样的航行冒,(带来)名声和荣耀,财富和声望。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Dass das Kind sterben wird, ist eine Tatsache, dass es Reichtum und Ruhm gewinnen wird, ist wahrscheinlich eine Unwahrheit.

“说要死的必然,说富贵的许谎。

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Aber weder das Buch noch seine anderen Bestrebungen brachten ihm Ruhm.

但无论这本书还他别的努都没给他带来声誉。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Geld und Ruhm sind nicht erst im 21.

金钱和名声不仅在21世纪。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Ruhm und Reichtum winken dem Sieger beim Kamelrennen.

名誉和财富向骆驼赛跑的获胜者招手。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

" Hall of Fame" ist englisch und bedeutet " Halle des Ruhms" .

“Hall of Fame”英文,“名人堂”。

评价该例句:好评差评指正
南西的小人书

So konnten sie Ruhm und Ehre erlangen.

这样他们就可以获得名誉和荣耀。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Dauerhaften Ruhm erwarb er sich bei der Beobachtung einer Sonnenfinsternis 1836 in Schottland.

他因 1836 年在苏格兰观察到日食而声名远扬。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年7月合集

Doch auch der Militärische Abschirmdienst, MAD, hat sich in diesem Verfahren nicht mit Ruhm bekleckert.

但即使军事反情报部门 MAD,也没有在这个过程中掩盖自己的荣耀。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Seinen Ruhm verdankt er allein der Entdeckung von Ceres.

他的名声完全归功于谷神星的发现。

评价该例句:好评差评指正
你的爱豆

Später trat sie schon in Low-Budget-Filmen wie " I.C.U." und " Vigilante" auf, aber diese brachten ihr noch keinen Ruhm ein.

后来她出现在一些低成本电影中,比如《I.C.U.》和《Vigilante》,但这些都没有为她带来声誉。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und sie hat dann sehr rasch in England wirklich einen sagenhaften Ruhm gehabt, nicht nur als schöne Frau, sondern auch als hervorragende Reiterin.

然后她很快在英国有了传奇的声誉。不仅仅作为一个美丽的女人,更作为一名出色的骑手。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年3月合集

Als Offizier des Geheimdienstes KGB zählte es zu seiner Pflicht, das Sowjetreich in Ruhm und Größe zu erhalten.

作为克格勃的一名军官, 他的职责维护苏联帝国的荣耀和伟大。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Der ließ das deftige Gericht auch bei Staatempfängen auf den Tisch bringen und verhalf ihm so sogar zu internationalem Ruhm.

他还在国家招待会上提供了丰盛的菜肴,甚至帮助赢得了国际声誉。

评价该例句:好评差评指正
你的爱豆

Und obwohl die Produktion ein ziemlich großes Publikum hatte, brachte sie aber ihr nicht besonders viel Ruhm ein.

尽管这部作品拥有相当多的观众,但并没有给她带来太大的名气。

评价该例句:好评差评指正
你的爱豆

Den größten Ruhm erlangte er durch die Songs " Nothin' on You" und " Billionaire" , die er mitschuf.

他通过他帮助创作的歌曲“Nothin' on You” 和“Billionaire” 而名声大噪。

评价该例句:好评差评指正
艺术大师作品集

Und diese Konzentration auf einen kleinen Abnehmerkreis in diesem kleinen Städtchen Delft hat dazu geführt, dass er keinen internationalen Ruhm zu Lebzeiten erworben hat.

而这种集中在代尔夫特小镇的买家圈子,导致了他在生前并没有获得国际声誉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Entisobutanisierung, Entisohexaner, Entisohexanerkolonne, Entisopentaner, Entisopentanisierungskolonne, Entität, entitlement, entity, entjunfern, entjungfern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接