Ihm fehlt jeder moralische Rückhalt.
他没有任何道义上的支持。
In Nigeria soll das Programm für die nachhaltige Entwicklung des Staates Rivers dahin gehend rechtlichen Rückhalt erhalten, als gesetzlich gewährleistet werden soll, dass künftige Staatsregierungen Mittel für Programme für grundlegende Einrichtungen bereitstellen.
在尼日利亚，河流州可持续
案将获法律支持，该法律将确保未来的州政府承诺向基本社会福利案提供资金。
Dies war möglicherweise mit ein Grund für die Schwierigkeiten des Sekretariats, die Mitgliedstaaten von der Vorteilhaftigkeit dessen zu überzeugen, dass sie ihrem deklarierten Eintreten für lang- wie kurzfristige Konfliktpräventionsmaßnahmen durch die entsprechende politische und finanzielle Unterstützung Rückhalt geben.
这或许已造成秘书处难以说服会员国相
，通过必要的政治和财政支助，支持它们公开表示的对长期和短期预防冲突措施所作承诺将会产生许多好处。
Der Hilfestellung für die Familie bei der Wahrnehmung ihrer Rolle, Rückhalt, Erziehung und Geborgenheit zu vermitteln, den Ursachen und Folgen des Zerfalls der Familie und Maßnahmen, damit Frauen und Männer ihr Arbeits- und Familienleben miteinander vereinbaren können, sollte größere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
应更加重视帮助
起到赡养、教育和养育的作用，重视分裂的原因和后果，并采取措施安排好男女的工作与生活。
Sie hat mit dafür gesorgt, dass die für Recht und Ordnung zuständigen Kräfte vor Ort wieder über Rückhalt in der Öffentlichkeit verfügen, sei es durch die Ausbildung der örtlichen Polizei und die Überwachung der Wahrnehmung ihrer Dienstpflichten oder durch die Gewährung von Hilfe bei der Neugliederung und Reform der Polizeiinstitutionen.
无论是通过训练当地警察、监测其业绩和协助警察体制的改组和改革，他们的贡献是恢复公众支助地执法人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
点上，该政权失去了社会弱者的支持——他们以前的基础。
了，她似乎再
次成为了给人民以支持和稳定的人。
