有奖纠错
| 划词

Schon seit meinem ersten Tag im Amt betone ich, dass die Fehlschläge und der Verhandlungsstillstand, von denen wichtige Foren und Instrumente auf dem Gebiet der Abrüstung, der Rüstungskontrolle und der Nichtverbreitung in den letzten Jahren betroffen waren, eindeutig die Notwendigkeit einer Neubelebung der internationalen Abrüstungsagenda beweisen, und zwar durch koordinierte Anstrengungen, bei denen die Vereinten Nationen eine wirksamere Rolle übernehmen sollten.

我自上任第一天起就强调指出,在过去几年备控制和不扩散领域的主要论坛和条文书不是不起作用,就是陷入僵局,突出表显需要通过协调努力来恢复国际议程的活力,而联合国应该在这方面发挥更有效的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fotoaufnahme, Fotoausrüstung, Fotoausstellung, Fotobalgenleder, Fotobelichtungsmesser, Fotoblitzgerät, Fotoblog, Fotoblogfunktion, Fotobranch, Fotobrowser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听力 2023年6

Er wies zugleich darauf hin, in der Frage der Rüstungskontrolle werde China immer wichtiger.

同时他指出,中国在控问题上的重要性日益凸显。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2

Erstmals in der Geschichte hat man das Wort 'Rüstungskontrolle' durch den Begriff 'Abrüstung' ersetzt.

历史上第一次, “备控制” 一词被“裁” 一词取代。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Barack Obama hatte sich als US-Präsident für nukleare Abrüstung und Rüstungskontrolle eingesetzt. Für Donald Trump hat beides keine Priorität. Es sieht so aus, als arbeite auch er in diesem Bereich daran, die Spuren seines Amtsvorgängers zu verwischen.

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)国总统,曾核裁备控制而奋斗。对于唐纳德·特朗普来说,两者都不是优先事项。看起来他也在这个领域工,以掩盖他前任的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1

Das Zentrum ist für die Umsetzung der Rüstungskontrolle zuständig.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fotodruck-Assistent, Fotodrucker, Fotoelektrizität, Fotoelement, Fotoexperte, Fotöffekt, Fotofinish, Fotofunktion, Fotogalerie, fotogen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接