1.Im Tagesverlauf will Steinmeier ins benachbarte Sambia weiterreisen.

施泰因迈尔想在白天继续前往邻国赞亚。机翻

2.Steinmeier ist das erste bundesdeutsche Staatsoberhaupt, das Sambia besucht.

施泰因迈尔是第一位访问赞亚的德国国家元首。机翻

3.Diese Möglichkeit wurde bislang nur in den achtziger Jahren von Sambia genutzt.

赞亚在 20 世纪 80 年代才使用过这一选项。机翻

4.Japan gewann 2: 0 gegen Costa Rica, Spanien besiegte Sambia mit 5: 0.

日本2-0战胜哥斯达黎加，西5-0败赞亚。机翻

5.In Sambia kritisiert die Opposition Korruption im Zusammenhang mit chinesischen Firmen und den wachsenden Einfluss Chinas.

在赞亚，反对派批评与中国公司和中国日益增长的影响力有关的腐败。机翻

6.Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat bei seinem Staatsbesuch in Sambia das wachsende Interesse der deutschen Politik an den Staaten Afrikas begrüßt.

在对赞亚进行国事访问期间，联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔对德国政治家对非洲国家日益增长的兴趣表示欢迎。机翻

7.Lebhafte Diskussionen über das Kosten-Nutzen-Verhältnis chinesischer Kredite und Investments gibt es inzwischen auch in Sambia, Uganda und vielen weiteren Schwellen- und Entwicklungsländern.

现在， 关于中国在赞亚、乌干达等新兴市场和发展中国家的贷款和投资成本效益的讨论也很热烈。机翻

8.Im Anschluss reist Müller nach Sambia und dann nach Namibia, wo er Gespräche über die historische Verantwortung Deutschlands für die einstige Kolonie führen will.

穆勒随后前往赞亚， 然后前往纳米亚，他想在那里就德国对这个前殖民地的历史责任举行会谈。机翻

9.Fünf Länder haben demnach die Hungerkrise bereits zur nationalen Notlage erklärt und die Weltgemeinschaft um humanitäre Hilfe gebeten: Lesotho, Malawi, Namibia, Sambia und Simbabwe.

五个国家已经宣布饥饿危机为国家紧急状态，并向国际社会请求人道主义援助：莱索托、马拉维、纳米亚、赞亚和津巴布韦。机翻

10.Andere Krisenländer auf der Liste sind die Zentralafrikanische Republik, Burundi, Simbabwe und Sambia.

机翻

11.Ich bin Tanatswa aus Simbabwe, Ich bin Steven aus Ruanda, Ich heiße Francine und komme aus Sambia, Ich bin Moses aus Kenia.

12.Nun arbeiten zwei Forschungsinstitute in Malawi und Sambia daran, beide Pflanzen näher zu untersuchen, um mehr über die Wirkstoffe darin zu erfahren.

机翻