Insofern kann man sagen, Schiffbau ist sicher eine schwierigere Branche gewesen in Europa seit 20, 25 Jahren.

在这方面，可以说造船业在欧洲 20、25 来无疑是一个更困难的行业。

Politisches und wirtschaftliches GroßprojektDiese Auswirkung würden die Unternehmen beim Ausbau nun zu spüren bekommen, glaubt Reinhard Lüken vom Verband für Schiffbau und Meerestechnik in Hamburg

" Das ist beispielsweise Maschinenbau, das sind die Bauingenieure, Architekten, die soziale Arbeit, Medien, Schiffbau, Schiffsbetriebstechnik, Nautik – also, das sind so rund zehn Felder, wo die Fachhochschulen in Schleswig-Holstein das Ende der akademischen Leiter darstellen."