Viele kuscheln sich ja so ein und schlafen so und gehen damit in die Schonung.

很多人这样蜷缩着睡和休息。

Wer sich stets viel geschont hat, der kränkelt zuletzt an seiner vielen Schonung. Gelobt sei, was hart macht! Ich lobe das Land nicht, wo Butter und Honig - fliesst!

自己太姑息的人，最后从姑息得病。赞美使人坚的一切罢！我不赞美涌流着奶油和蜜的国土！

Und als man darangehen wollte, auch einen Baum zu fällen, auf dessen nacktem Gezweig der schwarze Storch sein Nest gebaut hatte, bat sie um Schonung für die Kleinen und tat es mit nassem Auge.

当人们要把一棵光秃秃的枝干上挂着一个黑鹳的巢的树也砍掉时，巢里的鹳把它们的头伸了出来，她含着眼泪求情。