1.Er hatte zwei Schwerter und sah sehr böse aus.

他有两把，看去很生气。

2.Die Wikinger sind ganz heiß auf diese Top Schwerter.

维京人特别热衷于这些顶级的。

3.Sie tragen auch einen hölzernen Schild, aber Schwerter, Helme und Rüstungen?

他们还带着木头盾牌。但、头盔和盔甲？

4.Fatma meldet sich und sagt, dass ein Schmied Schwerter herstellen kann.

法特玛回答说铁匠可以造。机翻

5.Mit diesem Schriftzug sind Schwerter gekennzeichnet, die im Rheinland bei einer Großspende hergestellt werden und die von besonders hoher Qualität sind.

在莱茵兰受捐赠而制造出的这样的字样，这些的质量都特别高。

6.Wenn die Schwerter durcheinander liefen gleich rothgefleckten Schlangen, da wurden unsre Väter dem Leben gut; alles Friedens Sonne dünkte sie flau und lau, der lange Frieden aber machte Scham.

当利像红色花纹的蛇一样乱砍乱击时，我们的祖先才感到生存的意义。他们觉得一切和平的太阳都是软弱无力和温吞，而长久的和平使他们感到耻辱。

7.Im Gegenteil, zu Beginn sind die sogar von richtig schlechter Qualität. Besser werden die Schwerter erst, als die Nordmänner es schaffen an die Waffen beispielsweise von aus der Profischmiede Ulfberht zu kommen.

相反，一开始它们的质量真的很差。只有当北方人设法拿到武器时， 才变得更好， 例如从专业的锻造厂 Ulfberht 那里。机翻

8.Mehr oder weniger clevere Fälschungen sind also keine Erfindung der heutigen Zeit… Aber zurück zur Frage: Was macht die Wikinger auf ihren Beutezügen so erfolgreich – wenn es nicht ihre Schwerter sind?

所以或多或少聪明的伪造品并不是现代发明… … 但回到这个问题：是什么让维京人在他们的尝试中如此成功——如果不是他们的？机翻

9.Also, die Chemo-Ritter hatten ganz scharfe Schwerter.

10.Am Gürtel hingen breite, kurz Schwerter, wie sie in der Bronzezeit üblich gewesen waren.