有奖纠错
| 划词

Er nahm den Aufgang mit elegantem Schwung.

他以优美的动一跃而上。

评价该例句:好评差评指正

Er hat den Brief in einem Schwung geschrieben.

他一鼓气写完了信。

评价该例句:好评差评指正

Mit neuem Schwung machte er sich an die Arbeit.

他以新的干劲开始

评价该例句:好评差评指正

Das Kind hat der Schaukel einen kräftigen Schwung gegeben.

劲推了一下秋千。

评价该例句:好评差评指正

Er hat den Brief (den Roman) in einem Schwung geschrieben.

(转,口)他一鼓气写完了信(说).

评价该例句:好评差评指正

Er soll wieder Schwung in die Mannschaft hineinbringen.

(口)他应该这个球队重新振起来。

评价该例句:好评差评指正

Mit einem Schwung war er aus dem Bett (über den Zaun).

他纵身一跳下了床(越过篱笆).

评价该例句:好评差评指正

Sie hatte noch den Schwung der Jugend.

她还保持着青春的活力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blöd(e), blöde, Blöde Kuh, blödeln, Blödheit, Blödian, Blödigkeit, Blödling, Blödmann, Blödsinn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2018年9月合集

Mit ordentlichem Schwung heizt Thabang die Piste runter.

伴随着规律的摆动,塔帮顺着跑道快速向下滑。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Dann kann man das Ganze in einem Schwung zusammen machen.

然后就可以一次性完成所有的工作。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Wenn wir die Möglichkeit haben, lassen wir auch mal einen Schwung durch.

如果可以的话,我们有时候会推一把。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Ich atme ein Stück ein, dann muss ich Schwung holen, um weiterzuatmen, und das tut weh.

我稍稍一吸气,就必须费很大力气才能继续呼吸,这甚至有点痛。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周

Wir brauchen also mehr einen Schwung, der lokal entsteht.

此,我们需要在当地创造更多动力。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Nach dem Wechsel brachten Füllkrug und Nmecha neuen Schwung.

变化之后,Füllkrug 和 Nmecha 带来新的动力。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Weil der Wind gut war, hatte er auch genug Schwung.

风好,他有足够的动力。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Die Coronakrise bringt neuen Schwung in die Debatte um das bedingungslose Grundeinkommen.

电晕无条件基本收入的辩论带来新的动力。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Der Schwung müsse erhalten bleiben, sagte Tusk.

必须保持势头,图斯克说。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Zu überqueren ist, mit abschüssigem Schwung, der Bahnhofsvorplatz.

车站前院必须向下摆动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Ein kurzer Strich, ein eleganter Schwung: Fertig ist der Asterix-Kopf.

短短的线条,优雅的挥杆:Asterix 头部已准备就绪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Auch im dritten Quartal kam sie nicht in Schwung.

第三季度也没有进展。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Das Rad in Schwung haltenund von Ort zu Ort ziehen.

保持车轮转动并将其从一个地方拖到另一个地方。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wie kann die Politik die Wirtschaft in Schwung bringen?

政治如何刺激经济?

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Mit Schwung saust die flache Hand auf die Wange des Gegenübers.

带着势头,那只扁平的手嗖的一下落在对方的脸颊上。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年8月合集

Er hoffe, dass die zweite Runde Schwung in die Verhandlungen bringen werde.

他希望第二轮能谈判带来动力。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Viele neue Bäume im Kampf gegen den Klimawandel. Das gibt Schwung für weitere Projekte.

对抗气候变化的许多新树。 这进一步的项目提供动力。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年12月合集

Seine Regierung unternehme alles, um die angeschlagene Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen.

他的政府正在尽一切努力让陷入困境的经济再次复苏。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Im Galopp greife ich schnell noch zu, schmeiße sie mit einem Schwung über die Mauer und klettere selbst hoch.

我一边飞奔,一边飞快地抓住它,一甩甩过墙,自己爬上去。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Kropp faßt in die Zweige, ich packe sein Bein, er schreit auf, ich gebe ihm Schwung, er fliegt hinüber.

克罗普抓住树枝,我抓住他的腿,他尖叫,我推他,他飞过来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Blogging, Blogmapper, Blogometer, Blogosphäre, Blogportal, Blogpost, Blogroll, Blogsphäre, Blogsuche, Blohm,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接