有奖纠错
| 划词

Ich bin der Regierung Senegals für ihr Angebot, das Büro bei sich aufzunehmen, und für ihre Zusage, es in vollem Umfang zu unterstützen, sehr dankbar.

内加尔政府主动提出作为该办公室的东道国并保证向其提供全力支持。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat unterstützt nachdrücklich die Anstrengungen, die die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) unter dem derzeitigen Vorsitz Senegals zur Förderung einer friedlichen Beilegung des Konflikts unternimmt.

“安全理事会强烈支持目前由内加尔担任主席的西非国家经济共同体(西非经共体)促进和平解决冲突的努力。

评价该例句:好评差评指正

Dank des engagierten persönlichen Einsatzes gesellschaftlicher, politischer und religiöser Führer ist es in Ländern wie Brasilien, Kambodscha, Senegal, Thailand und Uganda zu einem Rückgang der Infektionsraten gekommen beziehungsweise wird ein solcher Rückgang erkennbar.

在社会、政治和宗教导人的竭诚努力下,西、柬埔寨、内加尔、泰国和乌干达等国的染率已经或开始下降。

评价该例句:好评差评指正

Auf derselben Sitzung gaben die Delegationen der folgenden Länder Erklärungen zum Charakter des Rechtsinstruments ab: Paraguay (im Namen des Gemeinsamen Marktes des Südens), Mexiko, Norwegen, Sierra Leone, Uganda, Argentinien, Kolumbien, Uruguay, Venezuela, Costa Rica, Peru, Brasilien, Guatemala, Ecuador, Malaysia, Indonesien, Kuba, Senegal, Indien, Ägypten, Nigeria, Luxemburg (im Namen der Europäischen Union), Bolivien, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika, Jamaika, Australien, Kenia, Pakistan, Japan, Simbabwe, Marokko, Republik Korea, China, Algerien, Türkei, Ghana, Russische Föderation, Kanada und Israel.

在同次会议上,拉圭(代表南方共同市场)、墨西哥、挪威、拉利昂、乌干达、阿根廷、哥伦比亚、乌拉圭、委内瑞拉、哥斯达黎加、西、危地马拉、厄瓜多尔、马来西亚、印度尼西亚、古内加尔、印度、埃及、尼日利亚、卢森堡(代表欧洲联盟)、玻利维亚、西班牙、美国、牙买加、澳大利亚、肯尼亚、基斯坦、日本、津布韦、摩洛哥、大韩民国、中国、阿尔及利亚、土耳其、加纳、俄罗斯联邦、加拿大和以色列就文书的性质发了言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Firmenname, Firmennamen, Firmennetz, Firmennetzwerk, Firmenöffentlichkeit, Firmenphilosophie, Firmenprofil, Firmenprospekt, firmenqualitätsbezeichnung, Firmenrecht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听力 2017年1月合集

Truppen des Senegals haben die Grenze zu Gambia bereits überschritten.

加尔军队已经越过边境进入冈比亚。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Wir haben letztes Jahr zum Beispiel ein Projekt angefangen mit dem Senegal, Mali und Niger.

例如,去年我们与塞加尔、马里尔启动了一个项目。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年8月合集

Erste Station wird der Senegal sein.

第一站将是塞加尔。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Verschiebung der Präsidentenwahl im Senegal ist unzulässig!

加尔不允许推迟总统选举!

评价该例句:好评差评指正
当月慢速听力

Senegals Präsident Sall lenkt im Wahlstreit ein!

加尔总统萨勒向选举纠纷让步!

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Oppositionsführer im Senegal zu sechs Monaten Haft verurteilt!

加尔领袖被判入狱六个月!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合集

Regierung im Senegal löst Partei von Oppositionsführer Sonko auf!

加尔政府解散领袖桑科的政

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Bei der Flucht mit einem Fischerboot aus dem Senegal sind vermutlich mehr als 60 Menschen gestorben.

据信已有 60 多人在乘坐渔船逃离塞加尔时死亡。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年6月合集

Heute geht's von Deutschland aus nach Afrika - in das Land Senegal.

今天我们将从德国前往非洲——前往塞加尔。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Der Senegal konnte dagegen aus vielen hochkarätigen Chancen kein Kapital schlagen.

另一方面,塞加尔未能利用许多引人注目的机会。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2013年9月合集

Senegals Präsident Macky Sall hat seiner gesamten Regierung den Laufpass gegeben.

加尔总统麦基萨勒推翻了他的整个政府。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

In Senegal haben die Bürgerinnen und Bürger über einen neuen Präsidenten abgestimmt.

在塞加尔,公民投票选出新总统。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Senegal nimmt eine sehr wichtige Rolle im westafrikanischen Bereich, bei ECOWAS, ein.

加尔在西非国家经济共同体的西非地区发挥着非常重要的作用。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年6月合集

Bei den Ausschreitungen kamen im Senegal 16 Menschen ums Leben, Hunderte wurden verletzt.

加尔的骚乱造成16人死亡,数百人受伤。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Der Verfassungsrat im westafrikanischen Senegal hat die Verschiebung der Präsidentschaftswahl von Februar auf Dezember für verfassungswidrig erklärt.

西非塞加尔宪法委员会宣布将总统选举从2月推迟到12月是违宪的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年6月合集

Krawalle im Senegal nach Verurteilung von Oppositionsführer!

领袖宣判后塞加尔爆发骚乱!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

Ermittler hätten zeitgleich im Tschad, in Mali, Mauretanien, Niger und im Senegal zugegriffen.

调查人员同时袭击了乍得、马里、毛里塔亚、加尔。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年10月合集

Vor allem mit den Ländern Niger, Nigeria, Senegal, Mali und Äthiopien sollen Abkommen geschlossen werden.

协议将主要与尔、利亚、塞加尔、马里埃塞俄比亚等国签订。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年2月合集

Bei der Präsidentenwahl in Senegal ist Staatschef Macky Sall nach Regierungsangaben im Amt bestätigt worden.

据政府称,国家元首麦基萨尔在塞加尔总统选举中被确认就职。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Der Schritt hatte zu einer schweren Krise und Massenprotesten im Senegal geführt.

此举在塞加尔引发了严重危机大规模抗议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Firmenwebsite, Firmenwerbung, Firmenwert, Firmenzeichen, Firmen-Zeichnungen, firmieren, Firmierung, Firmling, Firmpate, Firmung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接