有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Die Kanzlerin Direkt

Gerade in Shenzhen hat die wirtschaftliche Öffnung begonnen.

深圳是中国经济特区。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Ich freue mich, dass ich dieses Mal auch nach Shenzhen fahre.

我非常期待此次深圳之行。

评价该例句:好评差评指正
中德同传:国家主席习

Shenzhen ist mit Pilotversuchen zu einem vorbildlichen Vorreiter geworden und Shanghai mit Forschung und Innovationen zu einem innovativen Vorreiter.

先行先试变成了示范领,探索创新成为了创新领。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年8月

Er hatte demnach ein Wirtschaftstreffen in Shenzhen im Südosten Chinas besucht.

因此,他参观了在中国东南部深圳举行一次经济会议。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年11月

Hu hat ihr Büro in Shenzhen in der südchinesischen Provinz Guangdong.

办公室位于中国南方广东省深圳。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月

Selbst in wirtschaftsstarken Metropolen wie Shanghai, Shenzhen, Peking und Chengdu wächst die Digitalbranche deutlich langsamer.

即使在上海、深圳、北京和成都等经济强大大都市,数字产业增长速度也慢得多。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年4月

Shenzhen, Guilin und Taiyuan waren die ersten drei Städte, die zugelassen wurden.

深圳、桂林和太原是首批入驻三个城市。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年1月

Die Börsen in Shanghai und Shenzhen notierten mit ein bis zwei Prozent im Plus.

上海和深圳证券交易所上涨了百分之一到百分之二。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年1月

Die Aktienmärkte in Shanghai und Shenzhen waren zuvor um mehr als sieben Prozentpunkte gefallen.

沪深两市此前跌幅均超过7个百分点。

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2015年11月

Das Gebiet liegt in der Region Shekou und Qianhai in Shenzhen in der Guangdonger Pilot-Freihandelszone.

该片区位于广东自贸试验区深圳蛇口和前海片区。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年4月

Shenzhen war ein Motor für das schnelle Wirtschaftswachstum Chinas, insbesondere für die Technologie- und Fertigungsindustrie.

深圳一直是中国经济快速增长,尤其是科技和制造业。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年12月

Drei Tage nach dem verheerenden Erdrutsch in der südchinesischen Stadt Shenzhen haben Helfer zwei Überlebende gefunden.

中国南方城市深圳发生毁灭性山体滑坡三天后, 救援人员找到了两名幸存者。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年12月

Neben Ärztemangel ist der Mangel an Medikamenten ein weiteres Problem für die Gesundheitszentren in den Wohnvierteln in Shenzhen.

除了医生短缺, 药品短缺也是深圳居民区卫生院面临另一个问题。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年12月

He Jiankui wurde in der südchinesischen Stadt Shenzhen zudem zu einer Geldstrafe von umgerechnet 380.000 Euro verurteilt.

贺建奎还在中国南方城市深圳被罚款相当于 380,000 欧元。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年3月

Wang Xiaoqin, eine junge, lebensfrohe Frau, arbeitete früher in Shenzhen, weit entfernt von ihrem Heimatdorf, in einer Fabrik für Elektroartikel.

王晓芹,一个充满活力年轻女子,曾经在深圳工作,远离家乡,在一家电子厂。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年3月

Im Hauptsitz in Shenzhen gibt es eine spezielle Wand, an der eine Liste aufgehängt wurde, die die 16.000 Patente von ZTE zeigt.

在深圳总部, 有一面专门墙, 上面挂着一张清单, 上面列着中兴通讯16000项专利。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月

Die Übungen der Bewaffneten Volkspolizei in Shenzhen, das direkt neben der Sonderverwaltungszone Hongkong liegt, seien eine deutliche Warnung an die " Randalierer" .

武警在毗邻香港特别行政区深圳习,是对“暴徒”明确警告。

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2015年11月

Aufgrund des riesigen Potenzials und der Vorteile im Bereich der intelligenten Hardwareproduktion in Shenzhen wollen sie ihr Messgerät nun auch in China verkaufen.

由于深圳在智能硬件生产领域巨大潜力和优势, 他们现在想在中国销售他们测量设备。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年9月

In über zehn chinesischen Städten, darunter Shanghai, Guangzhou und Shenzhen, sind Carsharing-Unternehmen bereits vertreten. In Beijing gibt es sogar bereits über zehn verschiedene Anbieter zum Beispiel Togo, Gofun und Car2Share.

汽车共享公司已经在上海、广州和深圳等十多个中国城市开展业务。在北京,已经有十多家不同供应商,例如 Togo、Gofun 和 Car2Share。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年11月

Bislang sind acht chinesische Städte ins UNESCO-Netzwerk eingebunden und zwar Shenzhen, Beijing und Shanghai als Städte für Design; Hangzhou, Suzhou und Jingdezhen als Städte des Handwerks und der volkstümlichen Künste; sowie Chengdu und Xunde als Städte der Gastronomie.

迄今为止,已有八座中国城市被列入联国教科文组织网络, 分别是深圳、北京和上海作为设计城市;杭州、苏州、景德镇是手工艺、民间艺术之都; 成都、寻德为美食之都。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Behändigkeit, Behandler, Behandlung, Behandlung feststofflicher Ab-fälle, Behandlung in Schrotbeize, Behandlung mit Chlorwasserstoff, Behandlung mit Ozon, Behandlung mit Salzlake, Behandlung mit Schwefel, Behandlung von Rückständen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接