So geht man auf Nummer Sicher und verliebt sich safe.

这样就能妥妥地坠入爱河。

So geht man dann auf Nummer Sicher und verliebt sich safe ineinander.

这样就能妥妥地坠入爱河。

Die politische Situation dort ist jetzt nicht stabil deshalb gehen wir auf Nummer Sicher.

近年来那里的政局不是稳定，我们还是稳妥些好。

Sicher überlegt man, aber nicht zu lange.

当然会考虑了，但不久。

Sie ist sehr nett.eine Schwebfliege? Bist du Sicher?

良。一只蚜蝇，你确定吗？

Ja! Sicher! Ach nun mach mit mir kein Spaß.

对！没错！现在觉得我没有吸引力吧。

Sicher kennen Sie auch so jemanden.

您肯定也认识这样一个人。

Sicher. Es ist bekannt, dass die deutschen viel Schweinefleisch essen.

总所周知，德国人大量肉。

Sicher ist es in Wahrheit naschen. Ich nenne es Qualitätskontrolle.

当然了，我其实是在偷吃。我称之为质量控制。

Sicher! Und wozu hast du dann einen Männerschlafanzug im Haus, Süße?

当然有啦！你为什么有男士睡衣在家呢，亲爱的？

Sicher will er mich nach dem Essen nie wieder sehen.

他肯定吃过这顿饭后，不想再见到我了。

Wenn es im Gespräch funktioniert, geht es auch beim Vorlesen. Sicher!

如果在对话时没问题的话，在朗读时也没问题。一定！

Na，lange kannst du nicht mehr suchen. Sicher sind sie auf deinem Schreibtisch.

你不能再继续找下去了，剧票肯定在桌子上。

Sicher, ein Sprachkurs in Deutschland ist bestimmt das Beste, wenn man Deutsch lernen möchte.

如果要学习德语的话，在德国学习是最好的。

Frank Crawley: Sicher mit einem der Boote hinausgefahren!

一定是在那些小船上！

Sicher, es hatte das alte Männchen gern und es war ihm sehr dankbar.

确实喜欢这个年老的小矮人，也感谢他。

Sicher würde dort auch etwas für sie abfallen, doch sie wollten Aufsehen vermeiden.

肯定的是现场一定会有人关注到它们，它们在想法子避免引起骚乱。

Man könnte sagen: Sicher ist sicher.

小心驶得万年船。

(Elia) Sicher? Ich hab das gestern nachgeschaut, weil ich da auch schon verwirrt war.

（埃利亚）确定吗？我昨天查了一下，因为我也不清楚。

Sicher aber ist: Die Schere zwischen Arm und Reich wird größer.

但是可以确认的是：贫富差距会越来越大。