So, ich werde Sie jetzt mit den Sicherheitsvorkehrungen vertraut machen.

现，我将向您说明安全预防措施。

Es gab riesige Sicherheitsvorkehrungen vor Ort.

现场采取了大量的安全措施。

Wir müssen auch direkt zu Beginn des 1. Semesters über die Sicherheitsvorkehrungen eine Klausur schreiben.

第一学期开始时，我们必须参加安全防护措施考试。

Aber das konnte dieses Jahr nicht sein wegen Corona und Sicherheitsvorkehrungen.

但因为新和安保措施的原因，今年不可能了。

Unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen wählt Afghanistan einen neuen Präsidenten.

阿富汗最严格的安全措施下选出新总统。

Der Besuch findet unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen statt.

这次访严密的安保下进行的。

Die Abstimmung findet unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen statt.

投票严格的安全预防措施下进行的。

Die Feiern werden von massiven Sicherheitsvorkehrungen begleitet.

庆祝活动伴随着大规模的安全措施。

Eine echte wäre nur betretbar unter extremer Sicherheitsvorkehrung.

只有严格的安全预防措施下才能访真正的。

Unter verstärkten Sicherheitsvorkehrungen wurde in Frankreich der Nationalfeiertag begangen.

法国加强安全措施的情况下庆祝了国庆节。

Die Begegnung im Stade de France stand unter strengen Sicherheitsvorkehrungen.

法兰西体育场的比赛受到严密的安保。

Die Umzüge finden in diesem Jahr erneut unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt.

今年，拆除工作将再次严格的安全预防措施下进行。

Sie fanden daher unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen statt, zehntausende Polizisten waren im Einsatz.

因此，他们加强安全的情况下进行，部署了数万名警察。

Es ist nur 60 km entfernt und es ist alles vorhanden, auch Sicherheitsvorkehrungen.

距离仅 60 公里，一切都已到位，包括安全预防措施。

Das Einheitsfest am 3. Oktober findet unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt, 2600 Beamte sind im Einsatz.

10月3日的单位节严格的安全措施下举行，2600名官员值班。

Unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen findet in Paris an diesem Freitag die traditionelle Militärparade zum Nationalfeiertag Frankreichs statt.

加强安全预防措施的情况下，法国国庆节的传统阅兵将于本周五巴黎举行。

Die Sicherheitsvorkehrungen sind streng auf dem Gelände von Al Jazeera.

半岛电视台的场地安保严密。

Für die Silvesterparty am Brandenburger Tor waren nach den Anschlägen in Paris die Sicherheitsvorkehrungen verschärft worden.

巴黎袭击事件发生后， 勃兰登堡门的新年前夜派对加强了安保措施。

Der Airport Hamburg beteuert, die Sicherheitsvorkehrungen entsprächen den gesetzlichen Anforderungen.

汉堡机场确保安全预防措施符合法律要求。

Erhöhte Sicherheitsvorkehrungen bestanden auch bei den Silvesterfeiern in Moskau und London.

莫斯科和伦敦的新年前夜庆祝活动也加强了安全预防措施。