Sie und ihr Mann Tang Pei kommen aus Sichuan.

她和她丈夫唐培来自四川。

Wir fahren in die Sichuan Beilu.

们去四川北路。

Das richtige Sichuan Tofu ist jetzt fertig.

真正四川豆腐就做好了。

Dieser liegt in der südwestlichen Provinz Sichuan.

它位于四川省西南部。

Am Freitag reist Steinmeier weiter in die Provinz Sichuan.

施泰因迈周五前往四川省。

Autor Tan Kai stammt selbst aus der Heimat der Pandas, der südwestchinesischen Provinz Sichuan.

作者谭凯本人来自大熊猫故乡四川省。

Bei dem verheerenden Erdbeben in Sichuan im Sommer 2008 retteten die Pandas indirekt das Leben einer Reihe von Menschen.

2008年夏天四川特大地震中， 大熊猫间接挽救了多人。

Die Liebe zu den Pandas ergriff Tan vor 33 Jahren, als er als Reporter einen Panda-Experten in Sichuan interviewte.

33年前，当记者在四川采访大熊猫专家时， 谭某爱上了大熊猫。

Die Produkte aus Yaomo werden nach Guangdong, Hubei, Henan, Sichuan, Hongkong, Macao, Südostasien und sogar in den Nahen Osten verkauft.

药磨产品远销广东、湖北、河南、四川、港澳、东南亚乃至中东地区。

Demnach ist mehr als die Hälfte der 81 Millionen Bewohner der südwestchinesischen Provinz Sichuan wie auch der 21 Millionen in der Hauptstadt Peking infiziert.

据此，中国西南部四川省8100万居民和首都北京2100万居民中有一半以上被感染。

Die App wurde vom China Conservation and Research Center for Giant Pandas zusammen mit Forschern der Singapore Nanyang Technological University und der Sichuan Normal University entwickelt.

该应用程序由中国保护大熊猫研究中心与新加坡南洋理工大学和四川师范大学研究人员共同开发。

" Wow, das Essen in Sichuan ist sehr geil" .

Zufälle in Chun, Zufälle in Quang und Zufälle in Sichuan?

Ich bin Wasserverkäufer hier in Sichuan.

Das Feuer war demnach in der Nähe der Präfektur Liangshan Yi in der Provinz Sichuan ausgebrochen.