Der Druckfehler entstellt den Sinn des Satzes.
这一印刷错误使句子的意思走样。
Sie hat viel Sinn für das Schöne.
她很有感.
Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.
不理解这一段的意思。
Unser Gespräch kommt mir nicht aus dem Sinn.
一直记住(或老是想起)们的谈。
Dieses Gedicht geht mir nicht aus dem Sinn.
这首诗忘不.
Der Lehrer fragte nach dem Sinn der Fabel.
老师问这则寓言的含义是什么.
Tiere haben oft schärfere Sinne als der Mensch.
动物的感觉往往比人敏锐.
Mir ist erst jetzt der Sinn deiner Bemerkung aufgeganen.
现在才明白你的。
Ich habe ganz in deinem Sinne nit ihm gesprochen.
全按你的意思跟他说.
Er hat keinerlei Sinn für Humor.
他毫无幽默感。
Er hat keinen Sinn für Romantik.
他不懂浪漫主义。
Er hat einen Sinn für Humor.
他十分有幽默感。
Was ist der Sinn dieser Arbeit?
这项工作的意义是什么？
Der Sinn dieses Satzes ist mir dunkel.
对这句句子的含意不明白。
Das habe ich nicht im Sinne behalten.
这事没有记住.
Er hat den Sinn meiner Worte nicht erfasst.
他没有领会的的意思.
Ich mußte mir erst den Sinn aus dem Satz klauben.
(口)必须首先琢磨句子的意思。
Ihm schwanden die Sinne.
(雅)他失去知觉.
Viele Köpfe,viele Sinne.
(谚)人多意见多。
Dieser Satz gibt keinen Sinn.
这个句子毫无意思.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schmerz im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.
痛苦书面和表现上的意义。
Ein Wort allein hat oft nicht viel Sinn.
单单一个单词往往没有太大意义。
Aber Digby... Es hat einfach keinen Sinn.
但，迪克比... 完全没有意义！
Und in diesem Sinne bitte ich Sie.
因此我里恳求各位。
Im diesem Sinne, bis zum nächsten Video!
我们下期视频见！
So ein Mann hat er Sinn noch alle?
脑子有问题啊他！
Macht keinen Sinn, oder? Hat aber einen Grund.
没道理，对吧？但有原因的。
Entweder ist der Sinn schon da oder nicht.
意义么已经，么。
Das ist doch auch in Ihrem Sinn, oder?
对您来说也很重，难道吗？
Von einem evolutionären Standpunkt aus macht das Sinn.
从进化的角度来看，很有道理。
Der Händler ist ja in dem Sinne Verkäufer.
个意义上，交易者就卖家。
Das macht keinen Sinn und muss geändert werden.
根本没有意义，必须做出改变。
Andererseits wissen wir um die Verletzlichkeit unserer Lebensgrundlagen – und zwar im umfassenden Sinne.
另一方面，也让我们知道了我们赖以生的环境各种意义上都多么脆弱。
Schon mein ganzes Leben suchte ich nach dem Sinn.
我也用我的人生寻找意义。
Dieses Schaf fällt auf – leider nicht unbedingt im positiven Sinne.
只羊分外显眼 - 一定好的事情。
Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.
虽然按照字面的意思得到过帽子，但它还挺让人快的。
Hier ist er wer, hier hat sein Leben einen Sinn.
里他个人物，里他的生活有意义。
Quasi wäre das hier im positiven Sinne zu betrachten.
里的意义偏积极。
Die kurze Strecke, 4 km, macht keinen Sinn mit dem Auto.
4公里短途适合开车。
In diesem Sinne alles Gute euch.
就此而言，愿你们一切顺利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
样。
感.
不理解这一段的意思。
。
全按你的意思跟他说
书面和表现上的意义。
，迪克比... 完全没有意义！
里恳求各位。
么已经
