Verehrte Kunden, bitte beachten Sie auch heute die Sonderangebote.

尊敬的顾客们，请关注今天的特价产品。

Dort, im Regal. Nehmen Sie doch das Sonderangebot. Tee aus Russland.

那里，在架子上。您选择特价产品。俄罗斯的茶。

Und besuchen Sie bitte auch unsere Sportabteilung mit vielen Sonderangeboten für Kinder und Jugendliche.

请您逛逛我们的运动区，那里有许多面向儿童和青少年的特价商品。

Zugegeben, auch ich lasse mich locken von Sonderangeboten.

诚然，特别优惠对我也有很有诱惑力。

Aber du kaufst Billig-Fleisch im Sonderangebot und du bist im Philipp-Amthor-Fanclub.

那你到特价肉了，你还菲利普•阿穆索的。

Black Friday. Der ist heute überall gibt es deshalb Sonderangebote.

黑色星期五。今天无处不在，所有特别优惠。

Egal ob im Internet online oder in den Geschäften, überall gab es Sonderangebote.

无论在网上还在商店里，到处都有特价商品。

War wohl nichts mit dem Sonderangebot?

不有什么特别优惠吗？

Haben Sie beim Gemüse etwas im Sonderangebot?

你们有什么蔬菜特色菜吗？

Meistens geht es hier also um Sonderangebote, günstige Preise und so weiter.

大多数时候都关于特别优惠、便宜的价格等等。

Was meinst du, könnten wir nicht für die Epson-Drucker nächste Woche n'en Sonderangebot machen und 90 Mark runtergehen?

您觉得怎么样，下周我们不能对 Epson 打印机进行特价并降价 90 马克吗？

Außerdem sorgen der zunehmende Wettbewerb der Kliniken, Sonderangebote und Ratenzahlungen dafür, dass sich auch weniger reiche Bürger die Eingriffe leisten können.

此外，诊所之间日益激烈的竞争、特别优惠和分期付款意味着不太富裕的公民也能负担得起这些手术。

Verbraucher lassen sich durch Sonderangebote verführen, kaufen mehr als sie brauchen, lagern die Lebensmittel oft nicht richtig, missverstehen das Mindesthaltbarkeitsdatum, kochen mehr als sie benötigen und machen nichts aus den Resten.

消费者被特价产品误导，购了不需要的产品，没有正确保存食物，错误地理解了最短保质期限，做菜做多了并扔掉剩下的。

" Ich bekomme im Monat 200 Euro Invalidenrente, davon kann ich aber nicht leben. Ich kaufe nur Lebensmittel, die im Sonderangebot sind, Kleidung kaufe ich gar nicht, manchmal bekomme ich welche geschenkt" .

“我每个月能拿到 200 欧元的伤残抚恤金，但我不能靠它生活。 我只打折的杂货，我根本不任何衣服，有时我会免费得到一些” 。

Bei fischercomputer gibt es tolle Sonderangebote und sehr günstig.

Ein Sonderangebot soll den öffentlichen Personennahverkehr günstiger machen.

Das ist sehr günstig, ein Sonderangebot. Ich gebe es Ihnen für 65 Mark, das sind nur knapp 30 Mark pro Kilo.