Dort dichtete er ein Märchen, denn es sollte ja bis zum Sonnabend fertig sein.

他得在周六之前编出话故事来。

Am Sonnabend waren der König, die Königin und der ganze Hof bei der Prinzessin zum Tee versammelt.

星期六，国王、王后和整宫廷官都和公主聚在起喝茶。

In der Schweiz beginnt an diesem Sonnabend eine zweitägige Ukraine-Friedenskonferenz.

为期两天的克兰和平会议本周六在瑞士开幕。

Die russische Raumfahrtagentur Roskosmos will am Sonnabend einen neuen Versuch unternehmen, drei Raumfahrer ins All zu bringen.

俄罗斯航天局希望在周六做出新的尝试，将三名宇航员空。

Soweit ich weiß, sind die Zeitschriftenlesesäle von Montag bis Freitag 9: 00 bis 20: 00 Uhr, Sonnabend 9: 00 bis 13: 00 Uhr geöffnet

据我所知，该杂志阅览室周至周五9: 00-20: 00，周六9: 00开放至13: 00。

" Und am Sonnabend tragen wir dann alles zusammen und wer weiß, vielleicht haben wir dann ein Papier wo drauf steht: Was ist zeitgemäße Schule"

“周六我们会收集所有东西，谁知道呢，也许我们会有张纸说：什么是当代学校？”

Die Wettervorhersage für morgen, Sonnabend, den 14. Januar.

Einen Moment, bitte. Ja. Einen Kleinwagen von heute bis Sonnabend, den 20.

Fallen Frühlingsanfang und Vollmond auf einen Sonnabend, dann ist schon einen Tag später Ostern - der 22.

Die Wettervorhersage für morgen, Sonnabend, den 01. April: Tiefer Luftdruck bringt morgen wolkenreiches, regnerisches und teils windiges Wetter.

Da am Sonnabend Neumond ist, lässt sich der Sternschnuppenregen in voller Pracht genießen – denn kein Mondlicht überstrahlt die himmlischen Leuchtspuren.

Es ist die Küchentür, die geöffnet wurde, sie backen dort gerade Kartoffelpuffer, das Haus riecht danach, heute ist ja auch Sonnabend, und es wird meine Schwester sein, die sich herunterbeugt.