Ohne Nacht, können wir uns auch über keinen Sonnenaufgang freuen!

没有夜晚，我们也不会出而高兴。

Und dann, eines Morgens, gerade zur Stunde des Sonnenaufganges, hatte sie sich enthüllt.

然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放了。

Wir sind nie vor Sonnenaufgang nach Hause gegangen.

我们从来没有在出之前回过家。

Aber die verliebte Elsa wollte ja noch vor Sonnenaufgang wach sein.

但爱他的Elsa想要在出之前醒来。

In dem Monat soll von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nichts gegessen und getrunken werden.

在这一个月里，每天出后至落前不能吃喝。

Wir sehen uns morgen früh bei Sonnenaufgang. Dann dürft ihr bei der Ernte helfen. Super!

明天太阳升起时再见了。你们两个以帮忙。太棒了！

Nach Tagesanbruch verabschiedete sich Kuafu also von seinen Untertanen und lief mit großen Schritten blitzschnell in Richtung Sonnenaufgang.

天亮后，夸父和他的族人道别，并朝着出的方向大步迈去。

Bei den letzten Songs war ein Sonnenaufgang zu sehen.

最后的歌曲以出。

Dieser muss aber vor Sonnenaufgang nach Hause gehen.

但是他必须在出之前回家。

Ähnlich groß sind die Unterschiede beim Sonnenaufgang zwischen Saßnitz und Lörrach.

萨斯尼茨和罗拉赫之间的出差异同样很大。

Gold-gelb glänzen die Strohballen im Sonnenaufgang.

稻草包在出时发出金色和黄色的光芒。

Es beginnt mit einem Besuch in der Moschee und dem Frühgebet vor Sonnenaufgang.

首先是参观清真寺和出前的晨祷。

Vor einem Gehöft in der Kleinstadt Imam Sahib landet vor Sonnenaufgang ein US-Spezialkommando.

在伊玛目萨希布小镇的一个宅基地前，一名美国特种突击队在出前降落。

Hier sitze ich und schnappe nach Luft, suche mich zu beruhigen, erwarte den Morgen, und mit Sonnenaufgang sind die Pferde bestellt.

我坐在这儿，使自己平静下来而一口一口地吸着长气，同时期待着黎明赶快到来；太阳升起时，我的马匹就备好了。

Die Gläubigen verzichten in den kommenden vier Wochen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang auf Essen und Trinken.

在接下来的四个星期里，信徒们从出到落不吃不喝。

Er ist sogar immer als Erster in der Schule, denn Maisi singt ihm jeden Tag vor Sonnenaufgang.

他总是第一个到学校，因每天出前麦斯都会给他唱歌。

Zum Apollo-11-Jubiläum zeigt sich die hauchdünne Mondsichel morgen früh kurz vor Sonnenaufgang links unterhalb der hellen Venus.

纪念阿波罗 11 号周年纪念，明早出前，明亮的金星左侧将出现细如剃刀般的新月。

Die Venus strahlt in den Stunden vor Sonnenaufgang als Morgenstern am Osthimmel.

在出前几个小时，金星作晨星在东方天空闪耀。

Vor Sonnenaufgang zeigt sich im Südosten bereits der komplette Winterhimmel. Der funkelnde Sirius kündet schon von kalten Winternächten.

在出之前，东南已经以看到完整的冬季天空。闪闪发光的小天狼星已经宣布寒冷的冬夜。

Mars ist am Weihnachtshimmel allenfalls für Spezialisten morgens kurz vor Sonnenaufgang zu erkennen.

只有在出前的早晨，专家们才能在圣诞节的天空中看到火星。