Besonders sind die riesigen Sonnenblumen an der Seite, daran erkennt man es schon von Weitem.

一旁硕大的向日葵很特别，远远就能看到。

Ich fühle mich hier wirklich wie eine Sonnenblume!

我在这里真的觉得自己是一株向日葵！

So entscheiden sich Kollegen aus der herzhaften Abteilung für ein Kleid aus Mohn, Sesam oder aus verschiedenen Kernen – wie Sonnenblumen- oder Kürbiskernen.

咸部门的同事选择了由罂粟籽、芝麻或不同种（如向日葵或南瓜）的连衣裙。

Alle die, die sich mit ihrer Abdeckung aus Mohn, Sesam, Sonnenblumen – oder was weiß ich noch – vorher gebrüstet haben, müssen nun ganz kleine Brötchen backen!

所有那些以前吹嘘他们的覆盖物是用罂粟籽、芝麻、向日葵——或其他什么做的——现在都必须烤非常小的面包卷了！

Aus den Kernen von rund 60 Sonnenblumen wird ein Liter Öl gepresst.

Neben Raps, Lein und Leindotter baut er auch Sonnenblumen an.

Aber wie haben die Sonnenblumen diesen Sommer überstanden?

Generell sind Sonnenblumen echt gut zu haben.

Das heißt, sie richten sich nach der Sonne aus: Sonnenblumen.

Was den Anbau betrifft, ist die Sonnenblume aber an sich genügsam.

Dass die Preise von Sonnenblumen, Öl und Mehl explodieren, bekommt Uwe Mayer beim Einkauf fürs Catering aus nächster Nähe mit.

Auch im nächsten Jahr wird er wieder Sonnenblumen anbauen.

Normalerweise haben die Sonnenblumen einen Durchmesser von 25 cm, heuer sind sie gerade mal 10 cm groß.

Aber Sonnenblume ist nicht gleich Sonnenblume: Weinmanns bauen auf ihren Feldern zwei verschiedene Sorten an.

Frau Meyerling: Na ja, ich bin am Land aufgewachsen, und wir haben einen großen Garten gehabt. Dort hatte ich immer mein eigenes Beet mit Sonnenblumen – ich erinnere mich noch genau. Wunderschön waren die!