Dann habe ich natürlich eine Sonnenbrille dabei.

然后，当然，还有墨镜。

Tatsächlich habe ich sehr viele Sonnenbrillen.

事实上，有很多副墨镜。

Heidrun, gib Anna eine Jacke von dir und eine Sonnenbrille!

海德龙，给安娜一件你的夹克和一副墨镜。

Meine Sonnenbrille ist noch zu Hause.Mungo, geh und hol sie für mich!

的太阳镜在家，蒙戈，去帮取来！

In der Osthälfte bleibt's trocken und ihr braucht eher die Sonnenbrille.

在东半部，它保持干燥，你太阳镜。

Ja, auch für Sonnenbrillen gibt's Gesetze.

是的，太阳镜也有法律规定。

Welche zieh' ich denn bloß an? Und soll ich eine Sonnenbrille mitnehmen oder lieber Regenschirm?

穿什么？应该带太阳镜还是带雨伞？

Und ob mit oder ohne Sonnenbrille: Wir sehen uns morgen wieder, wenn ihr möchtet.

带或不带太阳镜：如果你愿意， 们明天再见。

Aus Emilys Problem mit den Klamotten würde also ein neues Problem, dieses Mal mit Turnschuhen und Sonnenbrille.

于是艾米丽的衣服问题变成了一个新问题，这次是运动鞋和太阳镜。

Das versuchen sie zu vermeiden, in dem sie den Kopf einziehen und ihre Augen etwas abschirmen, wie eine Art Sonnenbrille.

他们试图通过低下头眼睛来避免这种情况，就像某种太阳镜一样。

An einem Souvenirladen in der Innenstadt läuft ein junger Mann mit Sonnenbrille, kurzer Hose und einem Eis in der Hand vorbei.

一个手里拿着墨镜、短裤和冰淇淋的年轻人走过市中心的一家纪念品商店。

Dabei hat man übrigens herausgefunden, dass es völlig wurscht ist, ob es eine teure Sonnenbrille ist oder ob sie wenig gekostet hat.

顺便说一句，发现无论是昂贵的太阳镜还是便宜的太阳镜都没有关系。

Wenn ich an meine Mutter denke, sehe ich gerade dadurch, dass es eine Sonnenbrille ist, meine Mutter die ganze Zeit mit Sonnenbrille rumlaufen, auch im Winter.

Welcher Gegenstand erinnert mich an Mama oder Papa? 哪些事物让想起了爸爸妈妈？一想到妈妈，就看看墨镜，妈妈整天都戴着墨镜，即使是冬天也不例外。

Klaus Milchau, ein kräftiger Mann mit Sonnenbrille und Lederweste, ist selbst Rentner, hat 48 Jahre in der Industrie gearbeitet, zuletzt Spezialmaschinen für die Metallverarbeitung gebaut.

克劳斯·米尔肖 (Klaus Milchau) 是一个戴着墨镜、身穿皮革背心的壮汉， 他本人也是一名退休人员，在工业界工作了 48 年， 最近的工作是制造金属加工专用机器。

Selbst wenn ich schon so eine Schuluniform tragen muss, dann kaufe ich mir eben eine teure Sonnenbrille und neue Turnschuhe.

即使必须穿校服，也会买昂贵的太阳镜和新运动鞋。

Die Wissenschaftler zeichnen sich mit ihren Sonnenbrillen, ihren gelben Helmen und roten Schwimmwesten malerisch vor der blauen See ab, während sie hochkonzentriert die Leinen auf Zug halten.

科学家们戴着太阳镜，戴着黄色头盔和红色救生衣，在蔚蓝的大海前如画地脱颖而出，同时以高度集中的方式保持火车上的线路。

In manchen Ländern bräuchte ich eine dicke Jacke, in anderen aber eher 'ne Sonnenbrille, also ich bräuchte schon einen großen Koffer, wo das alles reinpasst.

在一些国家，一件厚夹克，但在其他国家，宁愿太阳镜，所以一个大手提箱，把所有东西都放进去。

Vergiss den Fame, all die Villen und die Sonnenbrillen.

Was soll ich sagen - legen Sie die Sonnenbrille raus.

Was sagt man zu einer Kuh mit Sonnenbrille?