Zeit für einen Spaziergang durch den Wald.

是时候在森林中散步。

Bei einem Spaziergang durch die Stadt können sie sicher sein.

漫步在城市里，您一定能找到他们。

Ich hab mich lange nicht so auf einen Spaziergang gefreut.

我已经久没有像这样期待散步。

Bei einem abendlichen Spaziergang im Wald ersticht er Marie am Ufer eines Sees.

晚上在树林里散步后，他在湖岸上刺死。

Und auch für Sie ist ein Spaziergang oder eine Fahrt mit dem Rad gesünder.

对你来说，散步或者骑自行车更健康。

So hat seine Mutter Zeit für einen Spaziergang am Hochfelln.

这样，他的母亲就有时间在山上散散步。

Als das grosse Tier von seinem Spaziergang zurückkam, wäre ich am liebsten davon gerannt.

当这个庞大的动物散步回来，我最好从那里跑走。

Wenn ich von einem solchen Spaziergang zurückkomme, bin ich glücklich und kann sehr gut arbeiten.

当我从这条小路回去时，感到幸福，有1好的状态去。

Faust begegnet bei seinem Spaziergang einem schwarzen Pudel, den er in sein Studierzimmer mitnimmt.

浮士德在散步时遇到一只黑色的狮子狗，它带着他去学习室。

Dann können wir einen Spaziergang im Schnee machen.

于是我们可以在雪中漫步。

Ich habe den Spaziergang sehr genossen.

这次散步愉快。

Deswegen öfter mal einen Spaziergang oder gezielte Übungen machen.

因此我们需要经常散步或进行特定的练习。

Du hast doch auch gesagt, am Sonntag wollen wir einen langen Spaziergang machen und dann mal wieder gemeinsam kochen.

你曾说过，星期六我们应该一起散步做饭。

Da stand ich nun unter der Linde, die ehedem, als Knabe, das Ziel und die Grenze meiner Spaziergänge gewesen.

瞧！我又站在这株菩提树下啦！儿时，我曾无数次地以它为散步的终点和目的地。

Von hier aus kann man wunderbare Spaziergänge am See machen.

从这里出去，人们可以在海边好好地散个步。

" Oje, jetzt fängt es an zu regnen. Ich glaube, wir müssen unseren Spaziergang verschieben."

“哦，天哪，现在开始下雨。我想我们得推迟散步。”

Schon ihr Vater soll ihr in ihrer Jugend während Spaziergängen Alltagstechnologien erklärt haben.

据说在她青少年时期，她的父亲就已经在散步时为她讲解日常技术。

Ich hatte mit einer Schulfreundin einen Spaziergang gemacht, wir standen plaudernd vor dem Tor.

那天，我跟一个女同学去散一会儿步，我们俩站在大门口闲聊。

Hätt' ich gedacht, als ich mir Wahlheim zum Zwecke meiner Spaziergänge wählte, daß es so nahe am Himmel läge!

以前我也曾多次地到瓦尔海姆散步，但从未想到它竟然离天国如此!

Mittags machen wir einen Spaziergang in die Heide.

下午我们去荒地散步。