Tatsächlich gewinnen deutsche Sportlerinnen und Sportler 33 Gold-, 26 Silber- und 30 Bronzemedaillen.

事实上，德国运员赢得33枚金牌、26枚银牌和30枚铜牌。

Heute haben sich Sportlerinnen und Sportler u.a.

今天，运员们有u.a.

In München haben die Sportlerinnen und Sportler ihre Koffer gepackt.

在慕尼黑， 运员们已收拾行囊。

Das deutsche Team tritt mit 17 Sportlerinnen und Sportlern an.

德国队有17名运员参赛。

Neben erfahrenen Sportlerinnen und Sportlern sind dort auch einige Nachwuchsathleten am Start.

验丰富的运员，还有一些年轻的运员在起步。

Danach werden viele Sportlerinnen und Sportler aber häufig mit dem Problem alleingelassen.

在那之，运员常常独自面对这个问题。

Bei den Olympischen Spielen haben mehr als 10-tausend Sportlerinnen und Sportler aus vielen Ländern mitgemacht.

来自个国家的一万名运员参加奥运会。

Hier machen nur Sportlerinnen und Sportler aus Europa mit.

只有来自欧洲的运员才能参加这里。

Beim 5-Kampf müssen die Sportlerinnen und Sportler Laufen, Schießen, Fechten und Schwimmen.

在五战中，运员要跑、射、击剑和游泳。

Du musst ja als Sportlerin auch ordentlich essen.

作为一名运员， 你必须合理饮食。

Fünf Medaillen haben die Sportler und Sportlerinnen bisher geholt.

到目前为止， 运员们已获得五枚奖牌。

Es sind auch ukrainische Sportler und Sportlerinnen gestorben.

乌克兰运员也死亡。

Viele deutsche Sportlerinnen und Sportler haben schon Medaillen gewonnen.

德国运员已获得奖牌。

Da können die deutschen Sportlerinnen und Sportler dann hoffentlich wieder jubeln und zeigen, was sie draufhaben.

希望德国运员能够再次欢呼并展示他们的实力。

Bei den Leichtathletikweltmeisterschaften in Korea 2011 haben Forscher  849 Sportlerinnen untersucht. Fünf von ihnen waren intersexuell.

在2011年韩国田径世锦赛上，研究人员对849名女运员进行检查。其中五人是双性人。

In Deutschland war diese Sportlerin hier dieses Jahr mega erfolgreich: Gina Lückenkemper.

今年在德国，这位运员非常成功：Gina Lückenkemper。

Bei den Paralympics stehen Sportlerinnen und Sportler mit Behinderung im Mittelpunkt.

残奥会的焦点是残疾运员。

Insgesamt nehmen an den Olympischen Spielen für Menschen mit Beeinträchtigungen rund 4400 Sportlerinnen und Sportler teil.

共有约 4,400 名运员参加残疾人奥运会。

Klar, dass die drei Sportlerinnen da richtig strahlen bei der Siegerehrung.

不用说，三位运员在颁奖典礼上真是喜气洋洋。

Die Sportlerinnen fahren dabei mit speziellen Bahnrädern, ohne Gangschaltung und ohne Bremsen.

运员们骑着特殊的场地自行车，没有齿轮，也没有刹车。