有奖纠错
| 划词

Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre Stärke.

这一球队的再次胜利证明它的实力强大。

评价该例句:好评差评指正

Die Erdstöße hatten eine Stärke von 7,2 auf der Richterskala.

这次地震强度为里氏7.2级。

评价该例句:好评差评指正

Die Erdstöße hatten eine Stärke von 7,8 auf der Richterskala.

这次地震强度为里氏7.8级。

评价该例句:好评差评指正

Die Truppen operieren mit einer Stärke von 100 000 Mann.

部队以十万人进行军事行动。

评价该例句:好评差评指正

Das Erdbeben erreichte die Stärke 5 auf der nach oben offenen Richterskala.

这次地震达到无上限的里氏震级的强度5级。

评价该例句:好评差评指正

Seine Stärke liegt im schnellen Auffassen (scharfen Denken).

他的优点理解快(思维敏锐)。

评价该例句:好评差评指正

Dank dieser soliden Grundlage konnte ich auf diesen Stärken aufbauen.

我得以在这坚固的基础上进一步加强厅的力量。

评价该例句:好评差评指正

Mathematik war niemals meine Stärke.

来都不我的强

评价该例句:好评差评指正

Englisch war nie meine Stärke.

英语来不我的特长。

评价该例句:好评差评指正

Der Wind nimmt an Stärke zu.

风力增强了。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen dieser Bewertung werden Leistungen und Stärken ebenso wie Herausforderungen und Chancen hervorgehoben.

评估强调成就和长处以及挑战和机遇。

评价该例句:好评差评指正

Wenn die Stärke der drei Säulen unterschiedlich wäre, könnte das Gefüge in sich zusammenbrechen.

同样,除非三大支柱都很坚固,否则这个架构就有可能破裂倒塌。

评价该例句:好评差评指正

So wurde beispielsweise der Generalversammlung ein Vorschlag zur erheblichen Stärkung der Ressourcen des Beschaffungsdienstes vorgelegt.

例如,向大会提交了大力加强采购处资源的提议。

评价该例句:好评差评指正

Bericht des Sonderausschusses für die Charta und die Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen.

联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告。

评价该例句:好评差评指正

Trotz dieser Fortschritte beeinträchtigt fehlendes Fachwissen auf einzelstaatlicher Ebene die weltweite Stärkung der Herrschaft des Rechts.

尽管取得这种进展,在全球加强法治的努力仍因在国家一级缺少专门技术知识而受阻。

评价该例句:好评差评指正

Andere haben in die Aufklärung durch Gleichaltrige und die Stärkung der Rolle der Familie investiert.

其它国家投资于同龄相互教育及加强家庭作用。

评价该例句:好评差评指正

Die Analyse der Daten ermöglichte eine Bewertung der Stärken und Schwächen des gegenwärtigen Systems und zeigte Defizite auf.

对这些据的分析提供了对现行体制强点和弱点的评估,并查明了差距。

评价该例句:好评差评指正

Die Stärke des Amtes eines Sonderbeauftragten liegt in seiner Flexibilität, einer konkreten Situation gerecht zu werden.

特别代表职务的强处理具体情况的灵活性。

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehören Anregungen für die Behebung systemischer Spannungsursachen und für die Stärkung globaler friedensfördernder Normen und Institutionen.

消除紧张局势的制度性根源,加强维持和平的全球性规范和制度。

评价该例句:好评差评指正

Acht Empfehlungen, die auf die Stärkung der Koordinierungsrolle der Hauptabteilung abzielten, wurden akzeptiert und sind in Umsetzung begriffen.

旨在加强该部协调职能的八建议已被接受,目前正予以实施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Betonverkleidung, Betonverschalung, Betonverteiler, Betonwalmstein, Betonwalzverfahren, Betonwand, betonweilen, betonwellen, Betonwerk, Betonwüste,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – A2

Warum sollte ich Sie einstellen? Was sind Ihre Stärken?

我为什么要雇佣您?您有什么优势?

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Wieder mit einer Stärke von mehr als 7,0.

这次震级达到7级以上。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Und genau das ist die Stärke des Konsistenz-Prinzips.

这正是一致性原则力量。

评价该例句:好评差评指正
德福科普知识听写

Riesige Risse künden von der Stärke des Erdbebens.

巨大裂纹宣告着地震强度。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Im Nest habe ich eine kleine Stärkung für dich.

在巢里给你备一分小点心。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月

Außerdem wurde die Stärke der Truppen in Bereitschaft deutlich erhöht.

外,待命部队兵力也得到显着增加。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Und so die überschüssige Stärke abwaschen.

这样用强水流清洗一下。

评价该例句:好评差评指正
Na美食厨房

Ab ins Wasser um die Stärke abzuspülen.

入水是为去土豆表面淀粉。

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Aber ich habe gelernt, an meine Stärken und an die Anderer zu glauben.

但是我学会,肯定自己优点和信任他人。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Wir wollten unser Vertrauensverhältnis und die Stärke in unserem Zusammenspiel erhalten.

我们想要维持我们信任关系,和我们共事所带来优势。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲

Solche Investitionen zu unterstützen ist eine bewusste Stärkung unserer technologischen Souveränität und des Automobilstandortes Deutschland.

支持这类投资是对我们技术主权和德国汽车产业有益支持。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Damit der Gegner nicht unbedingt alle Informationen über die ihm gegenüber liegenden Stärken erhält.

这样对手就不一定能得到他所面临所有实力信息。

评价该例句:好评差评指正
Na美食厨房

Hier tun wir etwas mehr Stärke als sonst rein

这里我们淀粉加得比平常多一些。

评价该例句:好评差评指正
德企工作

Meine Stärken sehe ich im technischen Bereich.

我认为我强项是科技领域。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Doch alle Beiträge zusammen machen die Stärke unseres Landes aus.

不过,所有贡献在一起便能展现我们国家强大处。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Wenn nur ein Frevel dich mir erhalten kann, so hab ich noch Stärke, dich zu verlieren.

如果只有罪孽能使我得到你,那我还有失去你力量和勇气。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Ihre Stärke ist die Kenntnis der Sprache als System.

优势是语言知识很系统。

评价该例句:好评差评指正
吃遍德国

Für die Kirschfüllung werden eingemischte Sauerkirschen mit Kirschsaft, Zucker und Stärke aufgekocht.

至于樱桃夹心,则由酸樱桃,樱桃果汁,糖和淀粉熬煮制成。

评价该例句:好评差评指正
德企工作

Aber erst mal gibt’s eine Stärkung auf der Hütte!

可以在小屋里休息一会!

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

So wenden Sie die Sprache an, wiederholen aktiv und effizient und erkennen Ihre Stärken und Ihre Schwächen.

只有这样您才能真正运用语言,积极高效地复习,解自己优势和劣势。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


betr.o., Betracht, betrachten, betrachten als, betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接