Gegen Ende des Stückes wurde es langweilig.
出戏快收场时就没劲。
Die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat.
家具使他想起家乡。
Sie bedient sich mit einem Stück Kuchen.
她在食用蛋糕。
Sie schiebt den Tisch ein Stück vor.
她往前推一点。
Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.
（口）他匆匆地那块蛋糕吃掉。
In jede Tasse kommt ein Stück Kandis.
每杯茶都要加一块冰糖。
Die Kinder waren schon ein Stück vorweg.
孩们已在前面走一段路。
Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.
被激怒的观众对出戏喝倒彩。
Die tragende Rolle in diesem Stück spielt...
剧中主角由…扮演。
Sie gleicht ihrer Mutter in allen (vielen) Stücken.
她在各(许多)方面象她母亲。
Der Regisseur will ein klassisches Stück modernisieren.
导演想将一出古典剧变成现代风格。
Die Sche hat ein schönes Stück Geld gekostet.
件东西花费许多钱。
Wir müssen den Tisch noch ein Stück hierherschieben.
我们还得推过来一点儿。
Das ist mein bestes (wertvollstes) Stück aus der Sammlung.
是我全部收藏品中最好的(最珍贵的)一件。
Es ist schwierig, Eintrittskarten für seine Stücke zu bekommen.
他的戏很难买到票。
Vor Wut riss er den Brief in tausend Stücke.
他一气之下信撕成碎片。
Er hat eine Birne in vierteilige Stücken geschnitten.
他梨切成四份。
Proben wir jetzt die dritte Szene aus dem Stück.
我们现在来排练下剧本中的第三场戏。
Diese Hilfe hat uns ein großes Stück vorwärtsgebracht.
一帮助使我们向前垮一大步。
Wir müssen den Schrank (noch ein Stück) zur Tür hinüberrücken.
我们必须橱往门那儿(再)移过去(一点)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie sehen ein Stück von Goethe.
看出歌德的剧。
Ist da auch ein Stück für mich?
这有给我的块吗？
Du schneidest den Feta-Käse in kleine Stücke.
你把这块费塔奶酪切成小块。
Gut, dann esse ich ein Stück Obstkuchen.
好吧，那我要块水果蛋糕。
Aber dann läuft das Stück nicht mehr.
但是那时候这部剧就不演出了。
Hey! Das ist ein Stück von meinem Ball!
嘿！这是我球上的小块！
Diesen können wir auch in kleine Stücke schneiden.
这以切成小块。
Ich möchte etwas essen, vielleicht ein Stück Kuchen.
我想吃点儿东西，或许块蛋糕。
Oder Sie nehmen fünf Stück für 4 Euro.
或者您来5根4欧。
Was möchten Sie für ein Stück Kuchen dazu?
您想要搭配什么样的蛋糕呢？
Und hier habe ich so drei Stück Baumwolleschnur.
我这里有三根棉线。
Ich nehm noch ein Stück, wenn ich darf.
如果以的话，我再来块。
Dafür müssten wir bitte ein Stückchen näher ran, danke.
我们必须为此靠近点， 谢谢。
Äh, bringen Sie uns bitte noch zwei Stückchen Zitronenkuchen.
啊，请您给我们拿两块柠檬蛋糕。
Ich habe den Teig in 22 Stücke geteilt.
将面团分成22小块。
Ich habe dir schon zehn Stück geschrieben!
我已经给你写了十几封了！
Wir müssen die Schilder wieder abbauen, ein schönes Stück Arbeit.
我们得拆除路牌，是不小的工作量呢。
Wir hören jetzt noch ein Stück für Erhu und Pipa.
我们现在要听的是二胡和琵琶曲。
Dazu hatten wir uns beide ein grosses Stück Schokoladetorte bestellt.
我们俩同时点了大块巧克力蛋糕。
Beim üben hat man die Griffe Stück für Stück gemacht.
练习的时候，人块块地做握把。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出戏快收场时就没劲
。
家具使他想起
往前推
出歌德的剧。
有给我的
册
时候这部剧就不演出了。
以切成小块。
