In einem umfangreichen Programm zum Projektmanagement werden wirtschaftliche Grundkenntnisse vermittelt, mit Schlagwörtern wie: Projektgründung, Wirtschaftsplan, Marketingstrategien, Steuerfragen.

在广泛的项目管理计划中，教授基本的经济知识，关键词包括：项目基础、商业计划、营销策略、税务问题。

Leiten wird sie der französische Topökonom Gabriel Zucman, der mehr Kooperation von Staaten bei Steuerfragen für notwendig und möglich erachtet.

它将由法国顶级经济学家加布里埃尔·祖克曼 (Gabriel Zucman) 领，为各国之间在税收问题上开展多作既是必要的， 也是可能的。

Auf Nachfragen aber hört man in der EU-Kommission lautes Seufzen. Bei 28 Finanzministern, so heißt es, passiere nicht viel. Zumal in Steuerfragen Einstimmigkeit vonnöten ist.

然而，当被问到时， 人们会听到欧盟委员会的大声叹息。 据说有 28 位财政部长，并没有发生什么大事。 特别是因为在税收问题上需要一致同意。

Und ich denke, dass wir uns darauf vorbereiten müssen, und wir müssen hierfür auch über die Weise nachdenken, wie wir zu einer Mehrheitsentscheidung in Steuerfragen in Europa kommen werden.

我为我们需要为此做好准备， 我们也需要考虑如何在欧洲的税收问题上实现多数投票。

Sobald ein Manager einen Mitarbeiter ausfindig gemacht hat, den er nach Deutschland holen möchte, setzt sich bei Bombardier eine Maschine aus unternehmensinterner Organisation und extern gebuchten Experten etwa für Visavergabe, Steuerfragen oder die Umsiedlung der Mitarbeiter in Gang.

一旦经理确定了想带去德国的员工，，一台由内部组织和外部预约专家组成的机器，例如签证问题、税务问题或搬迁员工，在庞巴迪启动。