有奖纠错
| 划词

In seiner Stimme schwang ein drohender Unterton.

他声一种威胁口气。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme.

他在投票时弃权。

评价该例句:好评差评指正

Vor Wut hat sich seine Stimme überschlagen.

他气得连说话的声都变尖了。

评价该例句:好评差评指正

Die Musik (Seine Stimme) hat einen fremdartigen Beiklang.

乐(他的声)有一种异样的

评价该例句:好评差评指正

Sie hat heute keine Stimme, weil sie erkältet ist.

天她不能说话,因为她着凉了。

评价该例句:好评差评指正

Es herrscht auf der Party eine fröhliche Stimmung.

派对上洋溢着欢的气氛。

评价该例句:好评差评指正

In ihrer Stimme schwang ein Ton von Enttäuschung mit.

她的话有失望的情绪。

评价该例句:好评差评指正

In seiner Stimme hat eine leise Ironie geschwungen.

(转)他的话有一点儿讽刺.

评价该例句:好评差评指正

In letzter Zeit mehren sich die Stimmen, die dafür sind.

最近对此表示支持的意见在增多。

评价该例句:好评差评指正

Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.

从他说话的声上我听出他生气了。

评价该例句:好评差评指正

Der Vorschlag wurde mit 40 Stimmen gegen 5 Gegenstimmen angenommen.

提议以40票对5票通过。

评价该例句:好评差评指正

Der Kandidat wurde mit 88 Stimmen bei 11 Enthaltungen gewählt.

候选人以八十八票赞成,十一票弃权当选。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe dich gleich an der Stimme erkannt.

我从嗓上马上听出是你。

评价该例句:好评差评指正

Der Wind trug den Ruf (die Stimme) über den Fluß zu uns herüber.

风把喊声(声)吹过河面送到我们这儿。

评价该例句:好评差评指正

Er hat immer eine etwas belegte Stimme, zumal wenn er lange geredet hat.

他的声一直有点儿沙哑,尤其在话讲得很久的时候。

评价该例句:好评差评指正

In der Versammlung Sitz und Stimme haben.

在议会中有席位和表决权。

评价该例句:好评差评指正

Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.

出现了许多反对这一建议的意见。

评价该例句:好评差评指正

Die Stimme des Vorsitzenden gab den Ausschlag.

主席的一票起了决定性的作用。

评价该例句:好评差评指正

Der Tenor ist heute nicht bei Stimme.

这个男高天嗓子不好。

评价该例句:好评差评指正

Von fern konnte ich ihre Stimmen hören.

老远我就能听到他们的声

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Betriebssanitäter, Betriebsschalter, Betriebsschaltung, Betriebsscheibe, Betriebsschema, Betriebsschließung, Betriebsschluss, Betriebsschulden, betriebsschulen, Betriebsschutz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热门德语

Ich funk' nach dir und deiner Stimme.

我在寻着你,还有你的声

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Auch er empfindet die Stimme des Straßenmusikers als angenehm.

同时他也发现这位街头乐家的声很愉快。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

" Heyho." Kröte einer Stimme, " Anker gesetzt" .

“嘿吼。”一个粗犷的声说道,“锚定”。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Da hört Karl plötzlich Stimmen im Wald.

这天卡尔在森林里突然听到什么声响。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Jetzt geben die Wahlmänner ihre Stimme ab.

现在选举人要投票了。

评价该例句:好评差评指正
乐剧片段精选

Ich hör eine Stimme, die mich ruft.

我听见一个声在呼唤我。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Sie hören es sicher schon an ihrer Stimme.

定在她的声里听出来了。

评价该例句:好评差评指正
芋艿专属

2024 werden auch Stimmen laut, Israel vom ESC auszuschliessen.

2024年还传出了禁止以色列参赛的声

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Oh, sind es schon wieder die Stimmen in meinem Kopf?

脑海里呼唤我的声

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Tut mir leid, ich habe nicht so viel Stimme heute.

不好意思今天声会比较小。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Was? Das ist Grizel! Sie hat ja nicht mal meine Stimme!

什么,她是格雷泽。她没有我的声

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Als der Königssohn Rapunzels Stimme hörte, ging er in ihre Richtung.

当王子听到了莴苣姑娘的声,便朝着她声去。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Sie kriegt bei den Reichstagswahlen 1928 nur 2,6% der Stimmen.

在1928年的议会选举中,它只得到了2.6%的选票。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

In diesem Augenblick ertönte seine Stimme aus dem Inneren des Zimmers.

就在这个时候,屋子尽头传来了一声喊叫。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Ich gebe dir Beine und du gibst mir dafür deine Stimme.

我给你双腿,你给我你的声

评价该例句:好评差评指正
MDW的德语课

Es dringen Blüten. Aus jedem Zweig. Und tausend Stimmen. Aus dem Gesträuch.

花朵顶破枝丫,尽情绽放。 在灌木林中,放声歌唱。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wir haben seine Stimme im Ohr.

我们能听见他的声

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Sie haben Ihre Stimme im Netz und auch in den Sozialen Medien.

你们也能在网络与社交媒体上发声。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Durch diese schlechte Lage bekommt die NSDAP viel mehr Stimmen bei den Wahlen.

由于这种糟糕的情况,纳粹党在选举中获得了更多的选票。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Auch in Filmen kommt der Stimme eines Schauspielers, einer Schauspielerin eine wichtige Rolle zu.

演员的声在电影中也起着大作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Betriebstank, Betriebstechnik, Betriebstechnologie, Betriebstemperatur, Betriebstemperaturbereich, betriebstemperaturen, Betriebsthermometer, Betriebstiefgang, Betriebstoff Verbrauch, betriebstoff-verbrauch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接