有奖纠错
| 划词

Der Schweiß tropft ihm von der Stirn.

从他额上滴下。

评价该例句:好评差评指正

Über der Stirn lockte sich ihr Haar.

在额前卷起来。

评价该例句:好评差评指正

Niemand ahnte, was hinter seiner Stirn vorging.

(诗)没人猜得到,他在想些什么。

评价该例句:好评差评指正

Ihm floß das Wasser von der Stirn.

他额上直流。

评价该例句:好评差评指正

Sie strich sich das Haar aus der Stirn.

她把从额上撩开。

评价该例句:好评差评指正

Ich wischte mir den Schweiß von der Stirn.

我擦去额上

评价该例句:好评差评指正

Kämm dir mal deine Fransen aus der Stirn.

(俗)把(挂在)你额几根(或一绺)梳梳好。

评价该例句:好评差评指正

Mit eiserner Stirn hielt er der Versuchung stand.

他坚定地抑制了诱惑。

评价该例句:好评差评指正

Hinter seiner Stirn wohnt ein starker Wille.

他意志坚强。

评价该例句:好评差评指正

Er trocknet sich den Schweiß auf der Stirn.

他把额上擦干了。

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß ist ihm von der Stirne geperlt.

珠从他额上淌下来。

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß stand ihm in Perlen auf der Stirn.

他额上挂着珠。

评价该例句:好评差评指正

Er kühlte mir die Stirn mit einem feuchten Tuch.

他用湿布冷敷我

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß stand ihm in dicken Tropfen auf der Stirn.

他额上满是大颗大颗珠。

评价该例句:好评差评指正

Er wischte sich (Dat.) mit dem Ärmel über die Stirn.

他用衣袖擦前额。

评价该例句:好评差评指正

Er wischte sich mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn.

他用手帕擦去额

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Spiel hat sich die Turnerin den Schweiß von der Stirn gewischt.

比赛后体操运动员抹去了额

评价该例句:好评差评指正

Sein Blick (Seine Stirn) umwölkte sich.

(转,雅)他目光(脸色)阴沉。

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß floß nir über Gesicht (von der Stirn).

流满面(从额上淌下来)。Ihr Haar fließt weich über die Schultern.

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich(Dat.) an dem Pfahl die Stirn eingestoßen.

他在柱子上撞破了额角。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Blutorange, Blutpfropf, Blutplasma, Blutplättchen, Blutprobe, Blutrache, Blutrausch, blutreich, Blutreinigung, blutrot,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Muss ich mit der Stirne den Boden berühren?

要用碰碰地面吗?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Jean-Luc wischt sich den Schweiß von der Stirn.

让·吕克擦了擦汗。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Die Schwester eilte zur Mutter und hielt ihr die Stirn.

他妹妹奔到母跟前,抱住了她

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Er packte seine wenigen Sachen und küsste Annette zum Abschied auf die Stirn.

他收拾了行囊,临别前了安妮特

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Tja und anscheinend weil man erst mit altersbedingtem Haarausfall auf der Stirn.

嗯,似乎只有当一个人因年老而变得光秃秃时。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Mit der Asche malt der Priester ein Kreuz auf die Stirn von jedem Karnevalisten.

牧师会用灰烬在每个狂欢者上十字架。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Dann lachte das Männchen laut und schlug sich mit der Faust auf die Stirn.

说着,这个男人大声笑起来,用拳打了自己

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Lisa küsste das Männchen auf die Stirn und rannte mit dem Buch zu Heinrich und seinen Eltern.

了小男人,带着书跑到亨利希和他父母那里。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人来信》

Ich habe Kühles um seine glühende Stirn getan, ich habe seine unruhigen, kleinen Hände gehalten Tag und Nacht.

我把冷毛巾放在他发烫上,成天成夜地把他那双不时抽动小手握在我手里。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Sie hatten alle einen goldenen Stern auf der Stirn.

他们上都有一颗金色星星。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Geist runzelte die Stirn und sprach: " Hat denn dein Mann keine Hände, die arbeiten können? "

山神皱眉,问:“你先生难道没手帮忙做事吗?”

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dort liegt der Bischof mit gespaltener Stirne, um ihn her seine toten Gesellen.

主教皱着眉躺在那里,身边有死去同伴。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Da sah der alte König die goldenen Sterne auf ihrer Stirn und wusste, dass sie die Wahrheit sagten.

然后,老国王看到他们金色星星,知道他们说是实话。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Augen und Stirn sprachen davon, wie klug er sei, und Waldemar Daa hörte ihn gern erzählen.

眼睛和前显示出他有多聪明,而瓦尔德玛•多伊很愿意听他讲。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und dann erzählten die Köpfe ihm so viel, dass ihm der Schweiß von der Stirne rann.

那些一个接一个地问,从前事一点点浮现在皇帝脑海中。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Seine Frau richtete ihn eilends auf und sah, dass er von dem Stoß eine große Beule auf der Stirn bekam.

妻子急忙扶起他,看到他上鼓起了个大包。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Wie stolz trug er die Stirn, war er doch von königlichem Geblüt!

他总是一脸骄傲地高高抬起,因为他有皇室血统!

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Er schwitzte, dass ihm die Tropfen von der Stirn fielen, denn der Goldklumpen war schrecklich schwer.

因为金块是在太大了,他汗不停从脸上流下来。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Rumi runzelt die Stirn und sieht die Rolldinger an.

Rumi 皱着眉看着 Rollingers。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年9月合集

Ein CSU-Sympathisant in Reihe 5 legt die Stirn in Falten.

排在第 5 排一位 CSU 同情者皱起了眉

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Blutschwamm, Blutschwär, Blutsenkung, Blutsenkungsgerät, Blutserum, Blutsfreund, Blutsorte, Blutspeien, Blutspende, Blutspendedienst,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接