Aber was ist an dieser Story so komisch?

但是这个故事哪里奇怪？

Ich hoffe, du hast in dieser Story wieder etwas Neues dazugelernt.

我希望你在这个故事中又学些新的东西。

Was für True Story? Ruf den Notarzt an.

什么真实的故事？打急救电话。

Zumindest über die Story von Teil 2 ist schon ein bisschen was bekannt.

至少我们对第二部的剧情都有或多或少的解。

Maysh hat die Filmrechte an der Story kurz darauf für eine Million Dollar an 20th Century Fox verkauft.

此后不久，迈什以100万美元的价格将故事的电影版权卖给20世纪福斯公司。

Jeffrey Maysh hat die Story hinter dem McDonald's Monopoly Betrug aufgearbeitet.

杰弗里-迈什分析麦当劳大富翁骗局背后的故事。

Ich hab's erzählt, mein Mann hat's erzählt, die Story ist exakt die gleiche.

我是这么说的，我的丈夫也这么说，故事完全样。

Die Story von Coke2 hat noch viel mehr spannende Details.

可口可乐2号的故事还有更多精彩细节。

Die könnte zwischen verschiedenen Nachrichten platziert werden; oder oben, wo die " Story" angezeigt wird.

广告有可能在不同的消息中，或者，直接在“Story”中展现。

Diese neuen Landschaften werden also nicht nur ein kleiner Teil der Story einnehmen, sondern die neue Geschichte maßgeblich beeinflussen.

这些新场景不仅是电影中的部分，更是对新故事起决定性作用。

Zurück in Ihre Zeit als Zeitungsjournalist - was war für Sie die größte Story?

回你当报纸记者的时代——对你来说最大的故事是什么？

Ich gucke so deine Storys und denke mir so, ja das ist Tina.

我看着你的故事，心里想，是的，那就是蒂娜。

" Ist natürlich, wenn es im Magen eines Tieres fermentiert wurde, eine tolle Story" !

“当然，如果是在动物的胃里发酵，那就是天方夜谭”！

Die ARD Story spricht mit Politikern, Anwälten und Experten.

ARD 故事与政治家、律师和专家对话。

Nina kümmert sich heute um die Themen für Social Media. Und ich poste dazu eine Story.

今天，尼娜负责社交媒体的话题。我发布个关于它的故事。

In einem Film ist eben nicht unbedingt angegeben welche Teile der Story auf Fakten beruhen und welche nicht.

在电影中，不定要说明故事的哪些部分是基于事实的，哪些不是。

Und habe nur darauf gewartet, dass ich Storys erzähle, wie schlecht es mir eigentlich geht.

只是在等我讲述我的真实感受有多糟糕的故事。

Im Sturm und Drang enden die wenigsten Storys im Happy End.

在“狂飙突进运动”中有着幸福结局的故事是最少的。

Oder die Story einer jungen Französin – Die Oma verlangt von ihr: komm bloß nicht mit einem deutschen Ehemann zurück.

或者个年轻的法国女人的故事——祖母要求她：不要和德国丈夫起回来。

Das wär einfach so 'ne coole Story, die man seinen Kindern erzählen kann.

这对你的孩子来说真是个很酷的故事。