" Tod dem Diktator" rufen junge Iraner auf einer Straßenkreuzung in Teheran.

“独裁者去死”，年轻的伊朗德黑兰的十路高喊。

Mit dem Finger zeigt er auf die Straßenkreuzung vor der Kirche.

他指着教堂前的十路。

Da steht ein Kind oder eine alte Frau an der Straßenkreuzung und ist ganz verwirrt von den vielen Autos.

一个孩子或一个老妇站十路，被这么多的车弄得一头雾水。

Mitten auf der großen Straßenkreuzung haben Frauen und Männer ihre Fahrräder hingelegt und sitzen auf dem kalten Asphalt, zwei Dutzend vielleicht.

大十路中间，男和女放下自行车，坐冰冷的柏油路上，大概有两打。

Begleitet werden die Demonstrierenden an dieser Straßenkreuzung von Rechtsanwalt Jürgen Kasek, der auch Landesvorsitzender der Grünen ist

An einer ruhigen Straßenkreuzung sammeln sich die Demonstranten.Ziel: Sieben Milliarden Dollar bei Gasimporten einsparen Eine blonde Mittvierzigerin schnappt sich ein Mikrofon und verliest eine Erklärung in die Kameras der wenigen türkischen Lokalreporter, die sich dem Thema überhaupt annehmen