Der 30-jährige Ahmad Khan Rahami bleibe " extrem gefährlich" , begründete ein Richter das Strafmaß.

30 岁的艾哈迈德·汗·拉哈米 (Ahmad Khan Rahami) 仍然“极度危险”，一名法官为判决辩护。

Doch der Anwalt hofft, dass so das Strafmaß etwas reduziert werden könnte.

但律师希望量刑能有所减轻。

Die Männer waren bereits im Juli schuldig gesprochen worden, nun wurde das Strafmaß verkündet.

这些人已经7月被判有罪，现判决已经宣布。

Nur wenige Stunden nach der erneuten Festnahme des Kremlkritikers Alexej Nawalny steht das Strafmaß.

克里姆林宫批评家阿列克谢·纳瓦尔尼再次被捕仅几个小时后，判决就完成了。

Das Gericht muss noch das Strafmaß festlegen.

法院尚未确定量刑。

Das Strafmaß gegen Holmes wird später verkündet.

对福尔摩斯的判决后宣布。

Das Strafmaß sei angemessen, sagte der zuständige Richter.

负责的法官表示量刑适当。

Das Strafmaß soll im Januar verkündet werden.

该判决预计于明年 1 月宣布。

Das Strafmaß gelte zudem als Abschreckung für andere.

这句话也被认为是对其他人的威慑。

Das Strafmaß für den 68-Jährigen wird später verkündet.

对这位 68 岁老人的判决后宣布。

Das Strafmaß soll im März 2024 verkündet werden.

判决预计于 2024 年 3 月宣布。

Das Strafmaß soll am 9. Mai verkündet werden.

判决于5月9日宣布。

Das Strafmaß soll am 25. Juni verkündet werden.

判决于6月25日宣布。

Das Strafmaß soll erst im Mai 2022 verkündet werden.

判决要到 2022 年 5 月才会宣布。

Die Verkündung des Strafmaßes am Gericht in Minneapolis ist für den 16. Juni geplant.

明尼阿波利斯法院的判决定于 6 月 16 日进行。

Das Strafmaß wird zu einem späteren Zeitpunkt verkündet.

判决晚些时候公布。

Das Strafmaß steht noch nicht fest, ihm droht die Todesstrafe.

判决尚未确定， 他面临死刑。

Das Strafmaß soll zu einem späteren Zeitpunkt verkündet werden.

判决后日期宣布。

Das Strafmaß gegen den 45-Jährigen soll am 25. Juni verkündet werden.

对这位 45 岁男子的判决于 6 月 25 日宣布。

Ein solches Strafmaß hat es in Neuseeland bisher noch nie gegeben.

新西兰从未有过这样的处罚。