In Südamerika gibt es noch mehr.

在美洲，甚至还有更多。

Sie ist weltweit verbreitet besonders in Asien, Afrika, Zentral- und Südamerika.

它在全世界传播很广，尤其是在亚洲，非洲，中美和美洲地区。

Sie kam im 16. Jahrhundert mit spanischen Seefahren aus Südamerika nach Europa.

她是在16世纪由西班牙从美走海路抵达欧洲。

Und zwar geht es von Deutschland aus in ungefähr zwölf Flugstunden nach Kolumbien in Südamerika.

它从德国飞往美洲的哥伦比亚大约十二个小时。

Von Lithium-Schürfrechten in Afrika und Südamerika über eine eigene Batteriezellenfertigung bis hin zur Autoproduktion.

从在非洲和美洲的开采锂到自主生产电池和汽车。

Wobei ich davon ausgehe, dass das bei den anderen Ländern Südamerikas nicht anders sein wird.

尽管我认为美洲的其他国家不会有什么不同。

In ihrer Heimat Südamerika ist das Alltag: Innerhalb der Kolonien wird zusammengearbeitet und es herrscht Ordnung.

在它们的美洲，这就是日常生活：蚁群相互作，秩序井然。

Die Tour war fett und eines der beliebtesten Reiseziele in ganz Südamerika.

这次旅行很大胆，是整个美洲最受欢迎的目的地之一。

Und so eroberten sie nach und nach Nord- und Südamerika, Australien und Teile Asiens.

因此，他们逐渐征服了北美和美、澳大利亚和亚洲部分地区。

Der 35-jährige Lukas Stege war fast 100 Tage allein in Zentral- und Südamerika unterwegs.

35 岁的 Lukas Stege 独自在中美洲和美洲旅行了将近 100 天。

Südpudus leben in Wäldern im Süden Südamerikas.

方普杜犬生活在美洲部的森林中。

In Chile, dieses langgezogene Land in Südamerika.

在智利，这个位于美洲的细长国家。

Zeit für engere Zusammenarbeit Deutschlands mit Südamerika.

德国和美洲之间加强作的时候到了。

Quer durch das Land Peru in Südamerika.

横跨美洲秘鲁全国。

Brasilien ist in Südamerika der größte Luftverschmutzer.

巴西是美洲最大的空气污染国。

Und der größte Regenwald ist in Südamerika.

最大的热带雨林在美洲。

Einige Schiffe hatten blinde Passagiere an Bord: Argentinische Ameisenköniginnen, die so von Südamerika nach Madeira und New Orleans kamen.

有些船上有偷渡客：阿根廷蚁后，它们从美洲来到马德拉岛和新奥尔良。

Zunächst ging der Außenseiter aus Südamerika in Führung.

首先，来自美的外来者率先登场。

Üblicherweise werden Satelliten mit Transportflugzeugen nach Südamerika gebracht.

卫星通常由运输机运往美洲。

Die kleine Feuerameise ist eigentlich in Südamerika heimisch.

小火蚁实际上原产于美洲。