Und wie lange hält so ein Teddybär?

一泰迪熊能玩多久？

Eine gewisse Margarete Steiff erfindet den Teddybären.

某位 Margarete Steiff 发明了泰迪熊。

Ein Teddybär, ein Fußball, ein Parkhaus, eine Taschenlampe und ein paar schöne Mahlstifte.

一只泰迪熊、一足球、一场、一手电筒和一些漂亮的研笔。

Gerade die zweite Version, die den Jungen im Kreis von Teddybären zeigt.

尤其是第二版本， 了泰迪熊圈中的幼崽。

Noah sagte zu ihm: " Lieber Grossvater, du darfst das nicht tun. Wir Menschen müssen aufhören, Puppen, Teddybären und Schneemänner zu verbrennen."

“亲爱的祖父，你不能再做了。我们人类必须止，烧毁玩偶、泰迪熊和雪人的动作了。”

Ach Sie wissen gar nicht was ein Teddy ist? Nicht einfach ein Kuscheltier - ein Teddybär ist eine Persönlichkeit. Sehr gutmütig. Das Fell ist weich, aber der Körper ein bisschen hart. Und warum heißt der Teddy nun Teddy?

哦，你不知道什么是泰迪熊？不只是一毛绒玩具 – 一只泰迪熊是一人。非常温厚。毛很柔软，但身体有点硬。为什么现在泰迪叫泰迪呢？

Mit zwei Beulen auf dem Kopf hat er ausgesehen wie ein dicker Teddybär.