Das Projekt ist technisch und logistisch einmalig. So startet das Absaugen mit einer Testphase.

这个在技术和后勤上都是独一无二。系统也从测试阶段开始运行。

Geplant sind fünf Euro pro Person, ab Januar 2024 und zunächst für eine Testphase.

计划从 2024 年 1 月开始，每人 5 欧元，最初用于测试阶段。

Das Projekt befindet sich derzeit in der Testphase, die voraussichtlich auch im nächsten Jahr andauert.

该处于测试阶段，预计将持续到明年。

" Deswegen muss man den Wasserandrang in anderer Weise beherrschen, da ist man gerade in einer Testphase."

“这就是为什么必须以不同方式控制水流，正处于测试阶段。”

In der Apotheke von Christian Roth gab es in der Testphase lediglich fünf Patienten mit einem E-Rezept.

在克里斯蒂安·罗斯药房里，测试阶段只有五名患者持有电子处方。

Geplant ist eine Testphase an maximal 30 Tagen, an denen traditionell besonders viele Besucher nach Venedig kommen, beispielsweise zum Karneval oder zu Ostern.

测试阶段计划最多30天，传统上，当特别多游客来到威尼斯时，例如狂欢节或复活节。

Noch ist der neue Satellit in der Testphase.

In seiner mehrmonatigen Testphase lief der Index noch unter dem Titel Kurz-Informationssystem.

Seit Anfang 2013 läuft eine Testphase, bei der zunächst der Inhalt von 400 Säcken bearbeitet wird.

Die Testphase läuft noch bis Ende dieses Monats in sechs sächsischen Schulen, dann erfolgt laut Herbert Wolff, Staatssekretär im sächsischen Kultusministerium, die Auswertung mit einer Empfehlung an die Kultusminister aller Bundesländer.