Führen Sie ein Gespräch über das Thema.
就这目进行话。
Das liegt von unserem Thema weit ab.
这离我们的目太远了。
Unsere Gespräche drehten sich nur um private Themen.
我们的话单纯涉及私事。
Über dieses Thema müssen wir noch einmal reden.
关于这个我们还需要次。
Er tönte wieder lang und breit über dasselbe Thema.
他又对这个目不着边际地大特起来了。
Der Lehrer behandelte diese Frage(das Thema) im Unterricht.
教师在课堂上讲述了这个问(目)。
Wir wollen uns einem neuen Thema zuwenden.
我们着手搞个新课。
Er hat eine Variation über dieses Thema geschrieben.
他写了首关于这个目的变奏曲。
In dem Vortrag wurde das Thema zu sehr breitgetreten.
在讲演中把叙得太详细了。
Über dieses Thema ist schon viel Tinte verspritzt worden.
关于这个目已经花了很多笔墨了。
Mir fllt zu diesem Thema nichts mehr ein.
对这个目我想不出更多的(东西)了。
Die ganze Redaktion befasst sich derzeit nur mit einem Thema.
整个编辑部目前仅忙着个。
Dieses Kapitel hatte nichts mit dem Thema zu tun.
这章文不对。
Er schrieb einen Aufsatz, vielmehr eine ganze Abhandlung über dieses Thema.
他写了篇文章，确切地说是关于这个目的篇完整的论文。
Die Grundlagen der Psychologie umfassen in der Regel viele Themen.
心理学的基础内容通常包括很多。
Eine große Gruppe von Menschen wurde zu diesem Thema befragt.
有大队人被问了有关这个目。
Das Material erwies sich als (nicht) sehr ergiebig für das Thema.
这材料对这个目(不)十分有用。
Die Mitglieder der deutschen Regierung besprechen sich in der Konferenz über das Thema.
德国政府的成员在会议上就这个问展开讨论。
Nach Abschluss der Konsultation will die EU-Kommission im November Schlussfolgerungen zu dem Thema veröffentlichen.
欧盟委员会在协商结束后将在十月公布结论。
Diese Fragen sollen nur insofern berührt werden, als sie in Zusammenhang mit dem Thema stehen.
这些问只应在与有关的范围内(或程度上)提下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?
你们能不能别再扯这些？
Heute geht es um das Thema Fußball.
今天的主题是足球。
Ansonsten ist das ein Thema für das Bewerbungsgespräch.
要么就是面试的主题。
Über das Thema Organspende ist Marie jetzt informiert.
现在玛丽解有关器官捐献的信。
Und noch viele andere Videos zu geschichtlichen Themen.
还有许多其他历史主题的视频。
Sie sind typisch für ein Thema oder eine Situation.
这些是特定主题或者情景的典型说法。
Das sind alles Themen, die unsere Generation täglich beschäftigen.
这些是我们这一代人每天要考虑的问题。
Sie beschäftigen sich lieber allein, meist mit komplexen Themen.
他们更喜欢单独工作，主要是处理复杂的问题。
Jede Woche veröffentlichen wir neue Videos zu allen Themen.
每周我们会种主题的新视频。
Viele Menschen haben Angst, direkt auf so ein Thema einzugehen.
许多人不敢直接谈论这样的话题。
Schreibt uns eure Meinung zu dem Thema in die Kommentare.
请在评论区中告诉我们你对这个话题的看法。
Ich möchte heute mit euch über das Thema Hochwasser sprechen.
今天我想和你们讲的话题是洪水。
Bei Sixt hält man sich bei dem Thema ungewohnt bedeckt.
Sixt公司在这件事上显得异常低调。
Auf dem Kanal gibt es ein komplettes Video zu dem Thema.
在节目频道中有一个关于这个主题的完整视频。
Das Auftreten und die Themen der Partei schrecken die Wähler ab.
这个政党的行为和主题吓退选民。
Er schafft es, uns die systematischen Themen mit Humor beizubringen.
他能以幽默的方式教授系统性课题。
Mich interessiert das Thema gerade sehr, weil ich selbst schwanger bin.
我现在对这个话题非常感兴趣，因为我自己也是个孕妇。
Schreiben Sie Karteikarten. Auf der Vorderseite steht ein Thema oder eine Situation.
写索引卡片。在卡片前面写上主题或情景。
Wie bei fast jedem Thema ist es auch bei der Milch kompliziert.
与几乎所有主题一样，奶也很复杂。
Aber die Fragen zu diesem Thema oder anderen schreibt in die Kommentare.
关于该话题或其他话题的问题请写在评论里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
目进行
话。
叙得太详细了。
？
运特辑
是我们这一代人每天要考虑的问题。
种主题的新视频。
