Ardhi, sag vorher bitte noch mal deine These.

Ardhi，说下你的观点。

Auf jeden fall verbreiten sich die Thesen immer weiter.

但无论如何，论纲一直在不断传播。

Deine Seele des Engels These fühlte.

你的灵魂能触及天使的纲领。

So interpretiert die Berliner Romanistin Ulrike Schneider diese These Houellebecqs.

这就是柏林浪漫主义者乌尔里克·施奈德（Ulrike Schneider）对维勒贝克论文的解释。

Die evangelischen Christen gedenken an diesem Tag Martin Luthers Thesen Veröffentlichung.

这一天，新教徒基督徒纪念马丁·路德的论纲发表。

Aber vielleicht ist diese These genauso unhaltbar wie die des kollektiven Selbstmords der Lemminge.

但是也许这个主题个旅鼠自杀这个论点一样站不住脚。

Insofern würde ich diese These doch sehr infrage stellen.

就这点而言，我不赞同这个论点。

Seine Thesen werden im Seminar diskutiert.

他的论点将会在研讨课上被讨论。

Genau dass dieses Verteilen der Flugblätter, man könnte auch sagen die Thesen die sind viral gegangen.

可以说，正是这次分发传单，使得论纲开始病毒式传播。

Eine weitere These Jacks ist, dass er nicht wollen würde, dass Leute für ihn arbeiten.

杰克的另一个论点是，他不希望人们为他工作。

Wie seine Thesen bekannt wurden, weiß man bis heute nicht genau feststeht, aber Lutter schrieb Geschichte.

至今为止，人们也不清楚这些论纲是怎么被人所知的，但是路德书写下了历史。

Freunde und Kollegen Luthers lassen die Thesen in deutscher Sprache auf Flugblätter drucken und verteilen.

路德的同事把德语版论纲印成传单分发。

Und da komme ich zu meiner These, dass uns eines schönen Tages die Rückseite des Mondes das Leben retten könnte.

这在我看来是，人类历史上美好的一天。这就是我开头的论点，人类可以在月球背面展开新的篇章。

Doch es gibt Zweifel an dieser These.

但对这一论点存在质疑。

Also grundsätzlich passt das aber ganz gut zu dieser These.

所以基本上它非常适合这篇论文。

Politstratege Moscrop wagt die These, dass es am Montag für Premier Trudeau reicht.

政治战略家 Moscrop 敢于提出，总理特鲁多将在周一受够的论点。

In Polen galt die These, dass es eine einheitliche Nation gibt, ohne Minderheiten.

在波兰，论点是没有少数民族的统一国家。

Prominent vertreten wird die These eines Feindstrafrechts ja vom emeritierten Bonner Strafrechtslehrer Günther Jakobs.

退休的波恩刑法教师 Günther Jakobs 突出地代表了敌方刑法的论点。

Fast zwei Drittel der weiblichen Befragten stimmten der These zu, dass Politikerinnen weit klarer an der Sache orientiert ihre Entscheidungen fällen.

近三分之二的女性受访者认同这“女政治家在做决定时明显更就事论事”这一观点。

Ich würde direkt mit dem Thema anfangen und gleich die erste These am Anfang aufstellen.

我会直接从主题开始，并在开始时设置第一篇论文。