An der Theaterkasse gibt es bestimmt noch Tickets.

在剧院售票处肯定还有票。

Gibt es keine Tickets an der Abendkasse?

票房没有票吗？

Darum gibt's erst mal noch Tickets mit gedruckten QR-Codes, aber nur in einer Übergangsfrist.

这就是为什么仍然有印着二维码的门票，但仅限过渡期使用。

So können wir auch viel mehr Tickets verkaufen.

们也可以卖出更多的票。

Die Tickets der zweiten Klasse waren eben grün.

二等舱的票就是绿色的。

Ich denke, die Tickets sind ausverkauft.

觉得，票已经售罄了。

Da empfiehlt es sich natürlich frühzeitig Tickets zu besorgen.

为此，们当然建议提前买票。

Mit 283 Millionen verkauften Tickets, ist " The Sound of Music" einer der erfolgreichsten Musikfilme aller Zeiten.

《音乐之声》售出2.83亿张票，是有史以来最成功的音乐之一。

Heute kriege ich fünf E-Mails mit Freizeitangeboten, Tickets, Werbung.

今天收到了五封关于假期产品，机票，广告的邮件。

Mit allen verkauften Tickets könnte man einen 423 Kilometer hohen Turm aufstapeln.

售出的所有票可以堆出一座423千米的高塔。

Mit den 262 Millionen verkauften Tickets könnte jede Bremerin und jeder Bremer 384 Mal den Film sehen.

售出的2.62亿张票足够每个不来梅人看这部384。

Und Tickets für das bekannteste Reiseziel Frankreichs werden mittlerweile schon Online verkauft, um Wartezeiten zu verringern.

法国最著名景点的门票在网上出售，这么做是为了减少等候时间。

Sie sollen ähnlich schnell sein und gleichzeitig deutlich leiser als die Concorde. Auch die Tickets sollen günstiger werden.

飞机应该和协和飞机一样快，但同时却比他们噪声更小，机票也应该变得更便宜。

Sonst verzögert sich eine Einführung des Tickets.

否则门票的推出将会延迟。

301 Millionen Tickets verkaufte das Drama mit Leonardo Dicaprio und Kate Winslet.

莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特合作的这部售出了3.01亿张票。

Mir war wichtig, die Ausgestaltung des Tickets zu klären.

澄清门票的设计对来说很重要。

Naja, K-Pop-Fans hatten das gemacht, was sie sonst machen, wenn Tickets für Konzerte ihrer Bands in den Verkauf gehen.

好吧，K-Pop粉丝们做了他们买乐队音乐会门票时一样的情。

Die Länder seien parteiübergreifend für den Erhalt des Tickets, betont der Grünen-Politiker.

这位绿党政客强调，各州都赞成接受所有政党的选票。

Je nach Art des Tickets und Länge des Reisezeitraums zahlt man unterschiedliche Preise.

根据车票的类型和旅行时间的长短， 您需要支付不同的价格。

Damit müssten auch die Tickets für Verbraucher teurer werden, so würde der Luftverkehr maßvoller wachsen.

结果， 消费者的机票也必须变得更加昂贵，因此空中交通量的增长将更加缓慢。