Unsere Gruppe kämpft für die Abschaffung der Tierversuche.
我们小组而斗争。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Worauf also kann man beim Einkauf von Kosmetika achten, wenn man mit seinem Geld nicht indirekt auch Tierversuche fördern will? Nahe zu jeder Inhaltsstoff von Kosmetikprodukten wurde bereits irgendwann einmal an Tieren getestet.
那么,如果不希望自己的钱间接地支持了动物实验的话,在购买化妆用品时可以注意些什么呢?其实化妆产品中的几乎每种原料都在不知何时已经经过了动物实验。
Endprodukte und deren Inhaltsstoffe dürfen weder in Tierversuchen getestet werden, noch dürfen solche Versuche in Auftrag gegeben werden. Kann man also bedenkenlos in die Drogerie gehen und mit gutem Gewissen zum nächst besten Produkt greifen?
既不允许对最终产品及其原料做动物实验,也不许委托他人做动物实验。那么,现在可以毫无顾虑地进药妆店,良心无忧地选取下一件最棒的商品了吗?
Die Programme, beginnend mit Tierversuchen in den 60er-Jahren bis zu den ersten In-vitro-Behandlungen ab 1981 wurden von den Kliniken vorfinanziert: die Laborräume, die spezialisierten Teams und die neuen medizinischen Geräte erforderten erhebliche Mittel.
这些项目,从 1960 年代的动物实验到 1981 年的首次体外治疗,都是由诊所预先资助的:实验室房间、专业团队和新的医疗设备需要大量资金。