Denn aus ihr ergeben sich oft folgende Delikte wie Unzucht und Totschlag.

因为它常常导致淫乱和杀人等罪行。

Der Mann wurde wegen des Verdachts auf " Totschlag und gefährliches Fahren" festgenommen.

这名男子因涉嫌“过失杀人和危险驾驶”而被捕。

Der syrische Asylbewerber muss sich vor dem Landgericht Chemnitz unter anderem wegen Totschlags verantworten.

这名叙利亚寻求庇护者必须就过失杀人等罪名向开姆尼茨地法负责。

Er ist vor einem Gericht in Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota wegen Mordes und Totschlags angeklagt.

他在明尼苏达州明尼阿波利斯的法上被控谋杀和过失杀人罪。

Der Vorwurf lautet: Gemeinschaftlich begangener Totschlag.

罪名是：共同过失杀人罪。

Nur wer eine blühende Fantasie hat, wird sich in der Eifel von Mord und Totschlag umgeben sehen.

有些想象力丰富的人才会发现自己被埃菲尔的谋杀和过失杀人所包围。

Also, wenn man hier einen Totschlag begeht, dann kann man immer noch später im Dschungelcamp landen und Dschungelkönigin werden.

好吧，如果你在这里犯下过失杀人罪，你以后总能进入丛林营地， 成为丛林女王。

Trump zeichnete das Bild eines dystopischen Amerika, in dem Armut, Mord und Totschlag und die Zerstörung der sozialen Ordnung die Regel sei.

特朗普描绘了一个反乌托邦的美国， 其中贫困、谋杀和过失杀人以及社会秩序的破坏是常态。

Fernsehkommissare als Priester der Industriegesellschaft Aus der Traumaforschung ist zu hören, dass Bilderschleifen von Mord, Totschlag und Terror auch jene traumatisieren, die das reale Ereignis gar nicht selbst erlebt haben.

作为工业社会祭司的电视专员 创伤研究表明，循环播放的谋杀、过失杀人和恐怖画面也会让些自己没有经历过真实事件的人受到创伤。

Zum Beispiel Totschlag oder Körperverletzung. Trotzdem sei auffällig, dass in den wenigen Fällen, in denen Frauen überhaupt in der Realität der juristischen Fallbeispiele auftauchen, sie meist einfache Berufe ausüben, ihr Geld als Bäckereifachverkäuferinnen oder Sekretärinnen verdienen.

例如过失杀人或殴打。然而，值得注意的是，在法律案例研究的现实中女性出现的少数案例中，她们大多从事简单的工作，作为面包店销售员或秘书赚钱。

Ich finde die Definition von Totschlag schon unangebracht.

Und auch die Geschichte von Mord und Totschlag begann sehr rasch.

Und dann zu sagen, dass es ein Totschlag, weil es aus dem Effekt passiert ist, für mich nicht richtig.

Einer der Angeklagten muss wegen Mordes lebenslang in Haft, die anderen drei kommen wegen Totschlags für jeweils 30 Jahre hinter Gitter.

Währenddessen ergeht Haftbefehl gegen den mutmaßlichen Täter wegen zweifachen Mordes und vierfachen versuchten Totschlags: Ibrahim A., ein Staatenloser palästinensischer Herkunft.