Es ist sein Traum, Diplomat zu werden.
他梦想成为外交家。
Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).
这曾经我一生的（青年时代的）梦想。
Das war der Traum meiner schlaflosen Nächte.
（口，谑）这曾经我想的。
Es war immer sein Traum,Maler zu werden.
他曾一直梦想着要成为一画家。
Seine Hoffnung (Sein Traum, Sein Wunsch) hat sich verwirklicht.
他的希望(梦想，愿望)实现了。
Diese Nachricht hat ihn (aus seinen Träumen) wachgerüttelt.
这消使他(从梦想中)醒悟过来。
Es ist wirklich so geschehen, es war kein Traum.
事情确实这样发生了，这不梦。
Es ist mir wie ein Traum,wenn ich daran zuräckdenke.
回忆到这事时，就梦。
Das war der Traum meines Lebens.
这曾经我一生的梦想。
Das fällt mir nicht im Traum ein!
(口)我绝对不会这样干！
Zwischen Traum und Realität besteht eine Kommunikation.
在梦与现实之间存在着某种联系。
Seine Pläne (Träume) sind in nichts zerronnen.
(雅)他的计划(梦想)都化为乌有了。
Sein Traum ist es, ein Gitarrist zu sein.
他的梦想当一名吉他手。
Ihre Mutter ist dem Mädchen im Traum erschienen.
那小女孩梦见她妈妈了。
Sie hat ihren Traum verwirklicht und wird eine Lehrerin.
她实现了她的梦想成为了一名老师。
Sein verstorbener Vater ist ihm im Traum erschienen.
他死去的父亲在他梦中出现了。
Für unsere Sendereihe suchen wir Menschen, die ihre Träume leben.
为了我们的系列节目我们在寻找为了梦想而生活的人。
Und so konnte Brigitte Hamm erst mit 73 ihren Traum verwirklichen.
因此Brigtte Hamm能够在73岁的年龄实现她的梦想。
Es fällt mir nicht im Traum ein,dorthin zu gehen.
我根本不想去那儿。
Im Traum sah Heidi die roten Felsenspitzen, die im Sonnenschein feurig aussahen.
在梦里Heidi看到了在阳光下看起来闪闪发光的红色崖顶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie teilt meinen Traum, ich hoffe wir teilen uns bald auch ein Haus.
他给了我梦想，我冀望着有天能与他共组个温暖的家庭。
Nur den Träumen nach, Träumen nach, gib nicht auf!
只愿向着梦想，向着梦想，绝不放弃！
Es war kein Traum, es war Realität.
它不是梦，是事实。
Ist es ein Traum oder geht es um ein wirkliches Ereignis?
是梦还是真实事件？
Aus der Traum vom eigenen Haus mit Garten!
别了有自己的带花园的房子的美梦！
So schön habe ich lange nicht geschlafen, ein schöner Traum!
很久没睡么香过了，好美的梦！
Das war kein Traum. Du hast den Kuchen wirklich gegessen.
那不是梦，你真把圣了。
Die Geschichte von Whatsapp ist eine typische vom amerikanischen Traum.
个名词的故事是个典型的美国梦。
Wie fühlt sich der Traum, den wir hatten, jetzt an?
我们曾经的梦想现在感觉如何？
Die Titanic wurde auch das Schiff der Träume genannt.
泰坦尼克号被称为梦想之船。
Ich konnte richtig gut singen. Ich hatte so viele Träume.
我本来唱歌很好听的，我也有很多梦想。
Und hier können das auch glauben an euch und eure Träume.
你们和你们的梦想在可以继续。
Wird es mal schwer, glaub ich so fest an meinen Traum.
生活受苦我的梦想不会放弃。
Es geht um einen andalusischen Hirten, der ein wiederkehrenden Traum hat.
讲述的是个安达卢西亚的牧人。反复做个梦。
Vielleicht war es ein Traum, aber ich kann sie nicht vergessen.
也许是个梦，但我无法忘记。
Du bist nationale wie internationale Titel gewinnen, und deinen kühnsten Träume übertroffen.
你赢得了国内和国际冠军，远远超越了你最疯狂的梦想。
Sie widmen sich autobiografischen Themen, dem Privatleben und der Verwirklichung eigener Träume.
他们投身于自传的主题，写私人生活和个人梦想的实现。
Er hatte schlimme Träume, in denen er immer wieder den Rheinfall hinunterfiel.
他做了个噩梦，在梦里直坠落在莱茵瀑布中。
Als Kind war das für mich immer ein Ort wie aus einem Traum.
在我还是个孩子的时候，它对于我而言就是个梦。
不是梦，是事实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我一生的（青年时代的）梦想。
想的。
画家。
使他(从梦想中)醒悟过来。
个温暖的家庭。
自己的带花园的房子的美梦！
么香过了，好美的梦！
了。
