Ein Volltreffer ist ein Treffer, der voll und ganz – also mitten – ins Ziel geht.

正中靶心是完全命中把心——在目标正中间。

Fernsehzuschauer wählten ihren Treffer zum Tor des Monats.

电视观众将他们的进球选为本月最佳进球。

Sieben Torschüsse in der Saison, sieben Treffer.

本赛季7次射门，7个进球。

Nmecha wurde mit insgesamt vier Treffern Torschützenkönig des Turniers.

Nmecha 是本届锦标赛的最佳射手， 共有四个进球。

Im Fall des roten Juwels landet die Polizei bei Interpol einen Treffer.

在红色宝石案中，国际刑警组的警察受到了打击。

Germain feierten die Westfalen nach zwei Treffern ihres norwegischen Stürmers einen 2-zu-1-Erfolg.

圣，威斯特伐利亚人在挪威前锋的两个进球后庆祝 2-1 获胜。

Jerusalem kämpft sich zurück und kommt gegen Ende bis auf einen Treffer ran.

耶路撒冷反击并在最后一击中获胜。

Nach einer Stunde kam Leverkusen mit dem zweiten Torschuss zum zweiten Treffer.

一小时后，勒沃库森第二次射门打进了他们的第二个进球。

Der Kieler Fin Bartels machte die Bayern-Niederlage mit diesem Treffer im Elfmeterschießen endgültig klar.

基尔芬巴特尔斯最终在点球大战中凭借这个进球让拜仁的败局一目了然。

Jill Scott, Ellen White und Lucy Bronze erzielten die Treffer im Stadion von Le Havre.

Jill Scott、Ellen White 和 Lucy Bronze 在勒阿弗尔体育场进球。

Auch sein zweiter Wurf ein Treffer.

他的第二次投掷也命中了。

Im zweiten Abschnitt fallen keine Treffer.

第二部分没有命中。

Hal Robson-Kanu und der kurz vor seinem Treffer eingewechselte Sam Vokes machten den Sieg perfekt.

哈尔·罗布森-卡努和萨姆·沃克斯在他进球前上场， 锁定胜局。

Ein Druckverlust könnte zum Beispiel durch den Treffer eines Meteoriten oder eines Stücks Weltraummüll entstehen.

例如，陨石撞击或太空碎片可能导致压力下降。

Der Treffer zählt - auch nach Videoüberprüfung.

即使在视频审核之后，点击率也很重要。

Der fünfte Treffer folgt nach einer Stunde.

一个小时后，第五次击中。

Leipzig und Frankfurt schafften beide keine Treffer, 0: 0.

莱比锡和法兰克福都未能进球，0：0。

Den entscheidenden Treffer für die Lateinamerikaner erzielte Hirving Lozano.

Hirving Lozano 为拉丁美洲人打进了决定性的进球。

Den entscheidenden Treffer erzielte Eder in der 109. Minute.

第109分钟， 埃德尔打进决定性进球。

Den einzigen Treffer erzielte Luca Waldschmidt in der 13. Minute.

卢卡瓦尔德施密特在第13分钟攻入唯一进球。