Solche Medizinischen Versorgungszentren in kommunaler Trägerschaft sind in Deutschland aber immer noch selten.

这种由市政赞助的医疗中心在德国仍然很少见。

Eltern rebellierten, gründeten einen Verband, und seither steht die Schule in dessen Trägerschaft; mit Zuschüssen von der Gemeinde.

父母反抗，成立了一， 学校一直在其赞助； 与市政当局的补助。

2012 machte die örtliche Kaufhalle dicht, zwei Jahre später beschlossen die 800 Einwohner mehrheitlich, einen Dorfladen in genossenschaftlicher Trägerschaft zu gründen.

当地百货公司于 2012 关闭，两后 800 名居民中的大多数人决定成立合作社村店。

Harry Behr setzt darauf, dass es eines Tages nicht etwa Pflegeheime und Sozialstationen exklusiv für Muslime gibt, sondern welche in muslimischer Trägerschaft für alle Interessierten.

Harry Behr 打赌有一天不有专门为穆斯林提供的疗养院和福利中心，而是穆斯林赞助的供任何感兴趣的人使用的疗养院和福利中心。

Um das zu verstehen, lohnt ein Blick auf die Finanzierung der frühkindlichen Bildung: Von den knapp 57.000 Kitas und Horten in Deutschland befindet sich ein wesentlicher Teil in freier Trägerschaft.