Aber wir sehen das lang ersehnte Licht am Ende des Tunnels heller werden.

但在隧尽头，我们会看见那渴望已久的光明变得更加明亮。

Seit Jahren fahren täglich leere Züge durch die Tunnel, um für frische Luft zu sorgen.

多年来，空火车每天都在隧中行驶，以提供新鲜空气。

Also spaziere ich einfach mal durch den ca. 1,2 Kilometer (0.75 miles) langen Tunnel nach oben.

我步行穿过隧，向上走了大约1.2公里（0.75英里）。

Das ist Ferdinand. Wir haben sein Haus kaputt gemacht. Kannst du deinen kühlen Tunnel mit ihm teilen?

是费迪南，我们把他的家弄坏了，你能跟他分享你的窝吗？

Innerlich ist man wirklich die ganze Zeit im Tunnel.

长时间保持着专注。

Dieser beinhaltet das Sprengen von Tunneln und das Zurückziehen in die Berge.

个计划包含撤退回山区并且爆破其隧。

Heute hat man überall in der Schweiz wahnsinnig gutes mobiles Internet, selbst auf vielen Bergen und in langen Tunneln.

目前，瑞士全境的移动网络速度都很快，即使是在山脉里和长隧中也是一样。

Schon besser als der Tunnel. Aber ich vertrage keinen Birnen. Davon krieg ich Bauchweh.

已经比地洞好多了。但是我受不了梨，它会让我肚子疼。

Straßen, Brücken, Tunnel und so weiter, von denen es in der Schweiz Tausende gibt.

瑞士有成千上万条路、桥梁、隧。

Das Land ist also fundamental abhängig von seinen vielen Brücken und Tunneln.

因此，瑞士在很大程度上依赖其众多的桥梁和隧。

1992 grub das Ingenieursteam diagonale Tunnel in den Boden, um unter der Nordseite des Turms 38 Kubikmeter Erde zu entfernen.

1992 年，工程小组在地面上挖出对角隧，从塔的北侧下面清除了 38 立方米的土。

Steinmeier sieht Licht am Ende des Tunnels! !

施泰因迈尔看到了隧尽头的曙光！！

Die Häftlinge waren durch einen Tunnel geflohen.

囚犯通过隧逃脱。

Andere hingegen gruben Tunnel, schwammen durch Kanäle, flogen mit Heißluftbalans oder brachen mit einem gestohlenen Panzer durch die Mauer.

其他人则挖地、游运河、乘坐热气球，或乘坐偷来的坦克冲破隔离墙。

Es sei Licht am Ende des Tunnels in Sicht.

隧尽头有光。

Mit dem Bau des Tunnels wollte man damals Geld sparen.

当时的目的是通过修建隧来节省资金。

Trump sieht Licht am Ende des Tunnels bei Kampf gegen Coronavirus! !

特朗普在与冠状病毒的斗争中看到了隧尽头的曙光！！

Der chinesische Internet-Konzern Tencent bohrt hier mehrere Tunnel in den Hügel.

中国互联网公司腾讯正在里的山上钻几条隧。

Der Technologiekonzern Apple sieht nach massiven Umsatzeinbußen beim iPhone wieder Licht am Ende des Tunnels.

在 iPhone 销量大幅下滑后， 技集团苹果公司看到了隧尽头的曙光。

Aufständische hätten in einem Tunnel unter dem Haus im Westen der Stadt einen Sprengsatz gezündet.

叛乱分子在该市西部房屋下方的隧中引爆了一个爆炸装置。