Dabei macht jedes Lovemobile möglichst laute Musik und halbnackte Tänzerinnen und Tänzer in Kostümen tanzen dazu.

每个露营车放着很大音乐，还有光腿舞蹈演员穿着戏服在车上跳舞。

Und der Königssohn erkannte sie und rief: " Das ist meine holde Tänzerin, meine liebe Braut! "

“她就是我舞伴，是我新娘！”

Wenn die Andern kamen und es aufforderten, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

每当有人来请她跳舞时，王子总是：“这位女士是我舞伴。”

Hier sind noch zwei Beispielsätze: " Ich hätte nie und nimmer gedacht, dass Stefanie so eine gute Tänzerin ist! "

“我从来史蒂芬妮是这么舞者。”

– Ich gab ihr die Hand darauf, und wir machten aus, daß ihr Tänzer inzwischen meine Tänzerin unterhalten sollte.

我一听握住她手。这样，我们了，在跳华尔兹舞时，由她男舞伴陪着我女舞友聊天。

Und zwar werden zum ersten Mal Tänzerinnen und Tänzer um olympische Medaillen kämpfen.

舞者将首次角逐奥运奖牌。

Kann man dann überhaupt Tänzer oder Tänzerin werden?

那么一个人真可以成为一名舞者吗？

Der Königssohn tanzte ganz allein mit ihm, und wenn es einer aufforderte, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

王子还是只跟她跳舞，其他人来请她跳舞时，王子总是：“这位女士是我舞伴。”

Zum Beispiel bei Anna-Marta Dontsova, Tänzerin und Schauspielerin aus Charkiw.

例如，来自哈尔科夫舞蹈家和演员 Anna-Marta Dontsova。

Schnell gab es Battles, also Wettkämpfe, bei denen Tänzerinnen und Tänzer gegeneinander antraten.

很快就出现了战斗， 即舞者相互竞争比赛。

Es zeigt eine Tänzerin im Handstand und wurde auf die Ruine eines zerbombten Hauses gesprayt.

它展示了一名舞者在倒立，并被喷漆在一座被炸毁房屋废墟上。

Im Beitrag eben habt ihr ja gesehen, die Tänzerinnen und Tänzer hatten einige körperliche und geistige Besonderheiten.

你在刚才文章中看，舞蹈演员有一些身体和心理上特殊性。

Der Tapa Tanz war ein Geschenk, dargeboten von einer jungfräulichen Tänzerin.

塔帕舞是一位处女舞者礼物。

Um Breakdance als Sportart schon jetzt, vor den Olympischen Spielen bekannter zu machen, treten die Tänzerinnen und Tänzer auch mal an eher ungewöhnlichen Orten auf.

为了在奥运会前让霹雳舞作为一项运动广为人知，舞者有时会在相当不寻常地方表演。

Wenn ich jetzt versuchen würde, Sprinterin zu werden oder die beste Tänzerin auf der Bühne, dann hätte ich da wahrscheinlich nicht den Erfolg.

现在，如果我成为一名短跑运动员或舞台上最舞者，我可能不会成功。

Er wollte auch sonst mit niemand tanzen, also dass er ihm die Hand nicht losließ, und wenn ein anderer kam, es aufzufordern, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

他不再和其他姑娘跳舞了，他手始终不肯放开她。每当有人来请她跳舞时，王子总是：“这位女士是我舞伴。”

Du hast eigentlich Jura studiert und dann dein Studium abgebrochen, um Tänzerin zu werden, wie kam es denn dazu?

Er hatte gelernt, mit Würfeln und auf dem Schachbrette zu spielen, Tänzerinnen zuzusehen, sich in der Sänfte tragen zu lassen, auf einem weichen Bett zu schlafen.