有奖纠错
| 划词

Ich möchte Sie jedoch darauf hinweisen, dass Uneinigkeit über die beiden Modelle für die Erweiterung des Sicherheitsrats und über die Methode zur Festlegung der Kriterien für die Mitgliedschaft im Sicherheitsrat besteht.

不过,我冒昧地提醒你注意,对提理事会扩大模式以及确定理事会成员方法,小组成员存在分歧意见。

评价该例句:好评差评指正

Bei dem Bemühen, den ausdrücklichen Wortlaut der Charta anzuwenden, erheben sich in der Praxis jedoch drei besonders schwierige Fragen: erstens, wenn ein Staat als Antwort auf eine nicht unmittelbar drohende Gefahr für sich das Recht geltend macht, in Selbstverteidigung einen Präventivschlag durchzuführen, zweitens, wenn ein Staat eine tatsächliche oder potenzielle externe Bedrohung für andere Staaten oder Menschen außerhalb seiner Grenzen darzustellen scheint, jedoch im Sicherheitsrat Uneinigkeit darüber besteht, wie zu verfahren ist, und drittens, wenn die Bedrohung sich in erster Linie nach innen, gegen die eigene Bevölkerung eines Staates, richtet.

然而,在把《宪章》明确无误文付诸实施时,在实践中遇到三个尤为棘手问题:第一,一个国家为了应对一种并非紧迫威胁,声称它有权自卫,发动先发制人攻击;第二,一个国家似乎对它境外其他国家或人民构成实际或潜在威胁,但理事会在应当就此采取什么行动问题上,意见分歧;第三,威胁主要是在国内,威胁对象是本国人民。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Belichtertisch, belichtet, Belichtung, Belichtungbedingung, Belichtungsart, Belichtungsautomat, Belichtungsautomatik, belichtungsbedingungen nach pv 1303., Belichtungsdauer, Belichtungsebene,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr

Dieser Moment der Uneinigkeit wird uns nicht spalten.

个不团结的时刻不会裂我们。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Es herrscht Uneinigkeit über den Umgang mit der Situation.

对于如何处理况存在歧。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202210

Bei der Frage, wie die gestiegenen Gaspreise begrenzt werden könnten, herrscht Uneinigkeit.

对于如何控制天然气价格上涨存在歧。

评价该例句:好评差评指正
CRI 20148

Uneinigkeit liegt zwar lediglich auf der Frage, wie lange soll die Babypause denn sein.

唯一的歧是婴儿休息时间应该多长的问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20237

Schuldzuweisungen und Uneinigkeit in der Ampel und dazu auch Fehler der eigenen Partei.

红绿灯中的责备和歧,以及你们自己政党的错误。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201710

Innerhalb der Konservativen herrscht Uneinigkeit darüber, wie der Austritt aus der Europäischen Union erfolgen soll.

保守党内部对如何脱欧存在歧。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20136

Doch klar ist: Europas Uneinigkeit schadet. China nutzt sie geschickt aus.

但有一点很清楚:欧洲的不团结是有害的。 中国巧妙地利用了他们。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Kritisiert die Uneinigkeit der Ampel in Sachen Taurus.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Ansonsten Vorwürfe und Uneinigkeit über politische Reaktionen auf die Tat.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201811

Und innerhalb des ANC herrscht offensichtlich Uneinigkeit über den Umgang mit dem Trust und anderen traditionell verwalteten Gebieten.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Es gibt nicht die völlige Uneinigkeit.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20185

Aber es kommen auch kritische Punkte zur Sprache, wie die wirtschaftlichen Krisen im Süden Europas, das Erstarken von Nationalismus und die Uneinigkeit bei der Aufnahme von Flüchtlingen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Belichtungsmesser, Belichtungsmessung, Belichtungsoptik, belichtungsperio- den, belichtungsperioden, Belichtungsprobe, belichtungsproben, Belichtungsprogramm, Belichtungsprogramme, belichtungsprüfung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接