Dieser ganze inhaltliche Unterbau dieser großen Installation auf dem Friedrichsplatz ist eigentlich sehr stark abhängig gewesen von der Kooperation mit der Universität.

Friedrichsplatz 上这个大型装置的整个子结构实际上非常依赖于与大学的合作。

Weil ihnen die großen Autobauer aber nichts anbieten konnten, tüftelten sie selbst und fanden mit der Deutschen Post-Tochter Streetscooter einen Hersteller, der den passenden Unterbau lieferte.

但由于大型造商无法为他们提供任何东西，他们捣鼓自己， 在德国邮政子公司Streetscooter找到了一家造商，造商提供了正确的下部结构。

Da gibt es natürlich einen großen thematischen Unterbau – so – und der muss gelöst werden, dann kann man eine Obergrenze auch einhalten.

当然有一个很大的主题子结构——就像那样——必，然后你也可以遵守一个上限。

Also bis die Hände, Füße geschnitzt sind, der Unterbau für den Körper gebaut wird, bis das Spielkreuz eingefädelt wird, und und und… Die Köpfe, Hände und Füße sind aus Lindenholz geschnitzt.

因此，在雕刻手脚之前，建造身体的下部结构， 直到拧入十字架， 然后… … 头部、手和脚都是用椴木雕刻的。

Die Obergrenze – sagen Sie selber – soll nicht mehr auf ein Wort verengt werden, hat einen thematischen Unterbau, der heißt Fluchtursachen bekämpfen, Grenzen schützen, Integration fördern.

上限——你自己说——不应再缩小到一个词，有一个主题子结构， 这意味着打击逃跑的原因， 保护边界，促进融合。

" Das parlamentarische Gremium erhält einen Arbeitsstab, einen sehr funktionsfähigen Unterbau mit qualifizierten Leuten, die dann wiederum im Auftrag des Gremiums – also ohne Eigenleben – diese Aufträge abarbeiten."

“议会机构有一个工作人员，一个非常实用的子结构，有合格的人，然后他们代表机构处理这些命令——即没有自己的生活。”

" Die neue Gewerkschaft Unterbau, die sich gegründet hat, hat nun einen sehr dezidiert kämpferischen Einschlag. Und ich glaube, das ist eine gute Ergänzung zu dem, was ohnehin schon passiert und was nun auch die anderen, etablierten Gewerkschaften schon machen."