Er weissagte den Untergang der Stadt.
他预言了市的毁灭。
Sie haben den Untergang der sonne gesehen.
他们看到了日落的过程。
Der Untergang der Sonne war ein packendes Schauspiel.
日落是一个奇观。
Der Alkohol ist sein Untergang!
(口)酒毁了他！
Die Stadt war dem Untergang geweiht.
市面临毁灭。
Eine Taschenuhr, die im Moment des Untergangs im April 1912 stehengeblieben sein soll, brachte knapp 40.000 Euro.
一块在1912年4月轮船下沉时刻停止走的怀表被以40000欧元的价格拍卖。
Mit einem gemeinsamen Rettungsprogramm haben Privatwirtschaft und US-Notenbank FED die traditionsreiche Investmentbank Bear Stearns vor dem Untergang bewahrt.
私营企业和美国备委员会通过一个共同的挽救计划使具有悠久历史的贝尔斯登投资银行免于崩溃。
Zu meinem Ziele will ich, ich gehe meinen Gang, über die Zögernden und Saumseligen werde ich hinwegspringen. Also sei mein Gang ihre Untergang!
我向着我的目标前进，我遵循着我的路途，我越过踌躇者与落后者。我的前进将是他们的没落！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dieser Stock steht kurz vor dem Untergang!
这个蜂房真快要不行了！
Die Archäologen finden eine mögliche Erklärung für den Untergang der Stadt.
考古学发现了一条这座城市沦陷最有可能原因。
Ich glaube, in den ersten Monaten nach dem Untergang wollten die Menschen irgendwie zu dem Wrack gelangen.
我想，在沉船后头几个月里，人想方设法地想抵达残骸。
Eine der wohl schönsten Städte der Welt ist vom Untergang bedroht.
世界上最城市之一，正面临着沉没威胁。
Ein kulturelles Zentrum zwischen Orient und Okzident. Nach dem Untergang Roms ist Konstantinopel der letzte Hort des reichen antiken Wissens.
东西方文化中心。罗马沦陷后，君士坦丁堡璀璨古希腊罗马文化最后避风港。
Das ist der Untergang für die CDU.
这基民盟垮台。
Um fair zu sein, ist diese Theorie nicht ganz auf den Untergang und die Finsternis angewiesen, die es mit sich bringt.
公平地说，这一理论并不完依赖于其所带来厄运和阴霾。
Ich will meinen Haß an eurem Untergang sättigen, die ganze Brut, Vater, Mutter und Tochter, will ich meiner brennenden Rache opfern.
我要你通通完蛋才解恨，我要用复仇怒火把你，父亲、母亲和女儿，烧成灰烬！
Unsere Infrastruktur wäre für manche Tierarten die Rettung und für andere der Untergang.
我基础设施将某些动物物种救赎和其他动物物种垮台。
In Estland und Schweden wird heute des Untergangs der " Estonia" vor 25 Jahren gedacht.
在爱沙尼亚和瑞典，今天纪念 25 年前沉没“爱沙尼亚”号。
Unzählbar sind diese Kleinen und Erbärmlichen; und manchem stolzen Baue gereichten schon Regentropfen und Unkraut zum Untergange.
这些小物件与可怜虫无数；许多高耸大厦，曾被雨点与恶草所倾毁。
Zweitens: Der Krieg läutet den Untergang des Antiken Griechenlands ein.
第二：战争预示着古希腊没落。
Die ideale Beobachtungszeit liegt zwischen dem Untergang des Mondes gegen Mitternacht und dem Beginn der Morgendämmerung.
理想观测时间在午夜月落和黎明开始之间。
Vor der libyschen Küste waren am Donnerstag rund 200 Flüchtlinge nach dem Untergang ihres Schiffes ertrunken.
周四，大约 200 名难民在他船沉没后在利比亚海岸溺水身亡。
Der Inselstaat ist durch den ansteigenden Meeresspiegel vom Untergang bedroht.
这个岛国受到海平面上升灭绝威胁。
Der Untergang der Titanic gehört zu den größten Schiffskatastrophen der Welt.
泰坦尼克号沉没世界上最严重海上灾难之一。
Der Untergang der Autofähre gilt heute als die größte Schiffskatastrophe der Nachkriegszeit.
汽车渡轮沉没现在被认为战后最严重航运灾难。
Thüringen sei dem Untergang geweiht, wenn ein Linker an die Macht kommt.
如果左派上台， 图林根就完蛋了。
Deshalb endete Kapitel 39 mit Jesajas Vorhersage vom Untergang und Exil Jerusalems, bezwungen von Babylon.
因此，第 39 章以以赛亚预言耶路撒冷被巴比伦征服并沦陷和流放结束。
Im November kamen beim Untergang eines Flüchtlingsbootes vor den Bahamas rund 30 Haitianer ums Leben.
11 月， 一艘难民船在巴哈马群岛附近沉没， 造成约 30 名海地人丧生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市的毁灭。
说》 
的怀表被以40000欧元的价格拍卖。
备委员会通过一个共同的挽救计划使具有悠久历史的贝尔斯登投资银行免于崩溃。
快要不行了！
发现了一条这座城市沦陷
最有可能
想方设法地想抵达残骸。
垮台。
依赖于其所带来
