有奖纠错
| 划词

1.Es gibt viele Vereinigungen zum Schutz seltener Tiere in China.

1.在中国有许多保护珍稀动物协会。

评价该例句:好评差评指正

2.Das ist eine Vereinigung für Alter.

2.一个老年人社团。

评价该例句:好评差评指正

3.In der Tat findet kaum eine Überwachung der Finanzen, Strukturen und Aktivitäten der Vereinigungen unter dem Gesichtspunkt der Erfordernisse der Terrorismusbekämpfung statt.

3.事实上,几乎未按照反恐怖主义要求对这些组织财务、结构活动进行任何监督。

评价该例句:好评差评指正

4.Er hat an einer studentischen Vereinigung teilgenommen.

4.他参加了学生社团。

评价该例句:好评差评指正

5.Solche Vereinigungen sind besonders schwer zu überwachen, sowohl aus technischen Gründen (dieser Sektor ist seinem Wesen nach informell) als auch aus politischen Gründen (eine stärkere Aufsicht über die Vereinigungen gilt als eine Beschneidung öffentlicher Freiheiten).

5.出于技术原因(就其性质而言,该部门治原因(加强对这些组织监督被视为限制公众自由),监督这些组织尤为困难。

评价该例句:好评差评指正

6.Ein Staat kann sich jedoch in einem solchen Verfahren auf Immunität von der Gerichtsbarkeit berufen, wenn die betreffenden Staaten dies vereinbart haben, wenn die Streitparteien dies durch eine schriftliche Vereinbarung festgelegt haben oder wenn die Gründungsurkunde oder Satzung der betreffenden Gesellschaft oder Vereinigung entsprechende Bestimmungen enthält.

6.,如果有关国家同意,或如果争端当事方之间书面协议作此定,或如果建立或管理有关机构文书中载有此一定,则一国可以在此诉讼中援引管辖豁免。

评价该例句:好评差评指正

7.Ferner wurden Schritte zur Schaffung einer Vereinigung für Verteidigungsanwälte unternommen, die vor dem Gerichtshof erscheinen, mit dem Ziel, eine bessere Kommunikation zwischen dem Gerichtshof und den Verteidigungsanwälten sicherzustellen, sie mit den Regeln, den Verfahren und dem Fallrecht des Gerichtshofs vertrauter zu machen und eine allgemeine Verbesserung der berufsethischen Normen zu bewirken.

7.还已经采取步骤,为出庭辩护律师成立了一个律师协会,以确保法庭与辩护律师之间有更好交流,使他们更熟悉法庭则、程序判例法,并使专业行为水准得到整体改善。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gesundheitsrücksichten, gesundheitsschädlich, Gesundheitsschuh, Gesundheitsschutz, Gesundheitsserver, Gesundheitsspaziergang, Gesundheitsstudie, Gesundheitstechnik, Gesundheitstest, Gesundheitstipp,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

1.Italienische Mafia zeichnet sich vor allem durch einen hohen Organisations- und Professionalisierungsgrad aus im Vergleich zu anderen Vereinigungen.

与其他组织相比,意利黑手党特点首先是组织化和专业化程度高。

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

2.Trotz aller Mühen dürfen wir nie vergessen, dass die friedliche Vereinigung unseres Kontinents das historische Geschenk für uns ist.

都付出了巨努力来解决危机,但是我们不能忘记是,欧洲和平一体化是历史恩赐。

「默克尔历年新年致辞」评价该例句:好评差评指正
语故事

3.Aber in Wirklichkeit sollte der Grund darin liegen, dass sich Qin noch nicht auf die Vereinigung Chinas vorbereitet hatten.

其实真正原因是秦国还没准备好统一六国。

「语故事」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年11月合集

4.Mitorganisiert wird die Demonstration von der Vereinigung Nav-Dem.

该演示由 Nav-Dem 协会共同组织。机翻

「常速听力 2016年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

5.Laut Bundesanwaltschaft sollen sie eine terroristische Vereinigung gegründet haben.

邦检察官办公室称,据说他们立了一个恐怖组织。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

6.Heute tagt die Vereinigung Islamischer Länder, um darüber zu beraten.

伊斯兰国盟今天召开会议讨论此事。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

7.Vor dem Brexit sei die Vereinigung Irlands nur angestrebt worden.

在英国脱欧之前,爱尔兰统一只是一个目标。机翻

「DRadio 2021年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

8.Die gemütliche Runde, die Wilfried beschreibt, besteht aus Mitgliedern der Vereinigung Slow Food.

威尔弗里德描述舒适团体由慢食协会机翻

「Alltagsdeutsch 德国生活」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年6月合集

9.Mehr als 500 Firmen und 140 Vereinigungen schickten einen Brief an Trump.

超过500企业和140个协会致信特朗普。机翻

「慢速听力 2019年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

10.Seine Daten hat er stets der Amerikanischen Vereinigung der Beobachter Veränderlicher Sterne gemeldet.

他一直向美国变星观测者协会报告他数据。机翻

「Sternzeit 天文学」评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

11.Und viele Menschen suchen nach Fehlern, die damals bei der Vereinigung gemacht wurden.

许多人寻找统一时所犯错误。机翻

「Abi Geschichte」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

12.Moskau hätte allein die Siegermächte des Zweiten Weltkriegs über Einzelheiten der Vereinigung verhandeln lassen.

只有莫斯科才能让二战胜利国就统一细节进行谈判。机翻

「DRadio 2018年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

13.Etwa 10.000 Mitglieder hat die Vereinigung allein in Deutschland.

该协会仅在德国就有约 10,000 名机翻

「Alltagsdeutsch 德国生活」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

14.Die Wähler in Deutschland können sich zwischen 35 Parteien und politischen Vereinigungen entscheiden.

德国选民可以在 35 个政党和政治协会之间进行选择。机翻

「Tagesschau 20 Uhr」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

15.In Deutschland beteiligen sich die Piloten der Vereinigung Cockpit (VC) und die bei Verdi organisierten Flugbegleiter.

在德国,Vereinigung Cockpit(VC)飞行和威尔第组织空乘人正在参加。机翻

「常速听力 2018年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

16.Die Kassenärztliche Vereinigung spricht von einem drohenden Kollaps des Versorgungssystems.

法定健康保险医师协会谈到供应系统即将崩溃。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

17.Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit rief die Beschäftigten zum eintägigen Streik auf.

飞行工会 Vereinigung Cockpit 呼吁工人罢工一天。机翻

「Tagesthemen 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

18.Die Vereinigung Deutscher Autohöfe verleiht ebenfalls ein Zertifikat für sicheres Parken.

德国 Autohöfe 协会还颁发了安全停车证书。机翻

「DRadio 2022年1月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

19.Die katholisch-republikanische Sinn-Fein-Partei in Nordirland hat eine Volksabstimmung über die Vereinigung mit der Republik Irland gefordert.

北爱尔兰天主教共和党新芬党呼吁就与爱尔兰共和国合举行公投。机翻

「常速听力 2017年3月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

20.Er kennt die Betriebe gut, denn er war lange Präsident der Vereinigung kleiner und mittlerer Unternehmen.

他很了解这些公司,曾长期担任中小企业协会主席。机翻

「DRadio 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gesundschrumpfen, Gesundschrumpfung, Gesundsteuer, Gesundung, gesungen, gesunken, gesüßt, gesüßtes Benzin, geswitcht, get over,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接