有奖纠错
| 划词

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Verhandlungsführer, der Sicherheitsrat, die Planungsverantwortlichen im Sekretariat und die Mitglieder der Mission sich allesamt darüber im Klaren sind, welches politisch-militärische Umfeld sie antreffen werden, wie sich dieses Umfeld nach ihrem Eintreffen schlagartig verändern kann und was sie realistischerweise tun können, wenn sich die Dinge ändern.

非常重要的是谈判、安全理事会、秘书处规划人员及参与都了正在进入的是哪种政治——军事环境,一旦到达后,所处的环境会如何改变,如果环境真的改变了,实际计划做什么。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Harzträger, Harztränkung, Harzzahl, Harzzustand, HAs, Hasan, Hasard, Hasardeur, hasardieren, Hasardspiel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2017年11月合集

Darauf einigten sich die Verhandlungsführer von CDU, CSU, FDP und Grünen.

来自基民盟、基社盟、自民和绿判代表对此表示同意。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Seit gestern Mittag hatten die Verhandlungsführer hier in Düsseldorf verhandelt.

判代表从昨天中午开始就在杜塞尔多夫这里进行判。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合集

Erst am Dienstag hatte der Kreditgeber den Verhandlungsführer ausgetauscht.

直到周二,贷方才更换了判代表。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年1月合集

Kurz vor Ende eines Übergangsbudgets hatten sich die Verhandlungsführer von Demokraten und Republikanern am Montag auf den Entwurf geeinigt.

在过渡预算结束不久, 民主和共和判代表周一就草案达成一致。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年8月合集

Der britische Verhandlungsführer David Davis forderte die EU dagegen zu mehr " Flexibilität" und " Vorstellungskraft" auf.

英国判代表戴维斯则呼吁欧盟更加“灵活”和“富有想象力”。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Michel Barnier, der Verhandlungsführer, lehne " Chequers" ab und wolle London dazu zwingen, einen Freihandelsvertrag ausgerechnet nach dem Vorbild Kanadas abzuschließen.

首席判代表米歇尔·巴尼耶 (Michel Barnier) 拒绝“跳”, 望迫使伦敦按照加拿大路线缔结自由贸易协定。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und als stellvertretender Bundesvorsitzender der CDU sind Sie ja auch Verhandlungsführer jetzt - Energie, Klima - Ihrer Partei bei den Sondierungsverhandlungen in Berlin.

作为基民盟联邦副主席,您现在也是您所在政在柏林进行探索性判中能源、气候判代表。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年7月合集

Im Beisein der beiden Verhandlungsführer kündigte er an, die nächste Gesprächsrunde werde innerhalb von zwei Wochen in Israel oder im Westjordanland stattfinden.

在两位判代表在场情况下, 他宣布下一轮会将在两周内在以色列或约旦河西岸举行。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年5月合集

Unruhe im Saal. Jassir Arafat, Vorsitzender der palästinensischen Befreiungsorganisation und Verhandlungsführer für die Palästinenser, zögert. Er weigert sich, die Landkarten zu unterzeichnet, die zu dem Abkommen gehören.

然后:大厅里骚乱。巴勒斯坦解放组织主席兼巴勒斯坦人首席判代表亚西尔·阿拉法特犹豫不决。他拒绝签署协议附带地图。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Sidi Omar, Verhandlungsführer der Polisario, bleibt nur die Hoffnung, dass die Weltgemeinschaft ihrem Versprechen treu bleibt, die Sahrauis selbst über ihre Zukunft entscheiden zu lassen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haschieren, Haschisch, Haschischsucht, Hasch-Lerche, Haschmich, Hase, Haseherz, Haseklein, Hasel, Haselbusch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接