1.Können Sie ihn gegen Veruntreuung der Gesellschaft ver-sichern?

A ：您可以给他办理忠诚险？

2.Anders sehe es beim Vorwurf der Veruntreuung öffentlicher Gelder aus.

当涉及挪用公款的指控时， 情况就不同了。机翻

3.Rechtspopulistin Le Pen wegen Veruntreuung von EU-Geldern vor Gericht!

右翼民粹主义者勒庞因挪用欧盟资金受审！机翻

4.Die US-Bundesstaatsanwaltschaft ermittelt gegen den Autobauer Tesla und Firmenchef Elon Musk wegen des Vorwurfs der Veruntreuung von Unternehmensgeldern.

美国邦检察官办公室正在调查汽车制造商特斯拉和公司老板埃隆·马斯克涉嫌挪用公司资金的指控。机翻

5.Ihnen wird in Zusammenhang mit der Unabhängigkeitserklärung Kataloniens Rebellion, Aufruhr und Veruntreuung öffentlicher Gelder vorgeworfen.

他们被指控与加泰罗布独立有关的叛乱、煽动叛乱和挪用公共资金。机翻

6.Die Staatsanwaltschaft will Puigdemont und seinen Ministern wegen Rebellion, Aufruhr und Veruntreuung öffentlicher Mittel den Prozess machen.

检察官希望以叛乱、煽动叛乱和挪用公款罪名审判普伊格德蒙特和他的部长们。机翻

7.Ein Gericht im süditalienischen Locri sprach den 63-Jährigen unter anderem der Veruntreuung und des Amtsmissbrauchs schuldig.

意大利南部 Locri 的一家法院裁定这名 63 岁的老人犯有贪污和滥用职权罪。机翻

8.Die französische Rechtspopulistin Marine Le Pen muss sich ab diesem Montag mit 24 Angeklagten aus dem Umfeld ihrer Partei wegen Veruntreuung von EU-Geldern vor Gericht verantworten.

从本周一开始，法国右翼民粹主义者玛丽娜·勒庞将因挪用欧盟资金而与她党内24名随行人员一起接受审判。机翻

9.Allen Politikern werden nach dem Unabhängigkeitsbeschluss des Regionalparlaments von Ende Oktober Rebellion, Aufruhr und Veruntreuung öffentlicher Gelder vorgeworfen.

10.Zum Beispiel seien nicht wenige Menschen in der DDR wegen angeblicher Steuerhinterziehung oder Veruntreuung zu einer langen Haftstrafe verurteilt worden, darunter Unternehmer.

机翻